Significado do verbo alemão totlachen

Significado do verbo alemão totlachen (escangalhar-se, fartar-se de rir): heftig, kräftig Freude zeigen (lachen); amüsieren; losprusten; beeumeln; wiehernd lachen; bekringeln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · separável · reflexivo

tot·lachen, sich

Significados

a.heftig, kräftig Freude zeigen (lachen), amüsieren, losprusten, beeumeln, wiehernd lachen, bekringeln
z.<sich+A> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Descrições

  • heftig, kräftig Freude zeigen (lachen)
  • wiehernd lachen, dröhnend lachen, herausplatzen vor Lachen, einen Lachflash haben, einen Lachanfall haben, hysterisch lachen, (sich) kaputtlachen, (sich) schieflachen, (sich) kranklachen, Tränen lachen

Sinônimos

≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern ≡ schieflachen ≡ wegschmeißen ≡ wiehern
z. verbo · haben · regular · separável · reflexivo

Traduções

Inglês be in hysterics, die laughing, die of laughter, split sides laughing, laugh heartily, laugh uproariously
Russo насмеяться вдоволь, смеяться до упаду, весело смеяться, сильно смеяться
Espanhol desternillarse, mearse de risa, troncharse de risa, estallar de risa, reírse a carcajadas
Francês mourir de rire, rire aux éclats, éclater de rire
Turco güle güle, kahkaha atmak
Português escangalhar-se, fartar-se de rir, morrer de riso, rir alto, rir muito
Italiano ridere a crepapelle, sbellicarsi, ridere di gioia, ridere forte
Romeno râde zgomotos
Húngaro hangosan nevetni, nevetés
Polaco konać ze śmiechu, głośno się śmiać, śmiać się
Grego ξεκαρδιστικός
Holandês hard lachen, uitbundig lachen
Tcheco pukat smíchy, pukatknout smíchy, smát se
Sueco skratta sig fördärvad, skratta
Dinamarquês brøle af latter, grine højt
Japonês 大笑い, 爆笑
Catalão riure amb força, riure intensament
Finlandês nauraa
Norueguês bryte ut i latter, latter
Basco barrez lehertzea
Sérvio glasno se smejati, smejati se
Macedônio смеа до солзи
Esloveno smejati se
Eslovaco smiať sa
Bósnio glasno se smijati, snažno se smijati
Croata glasno se smijati, snažno se smijati
Ucraniano реготати, сміятися
Búlgaro весело се смея, смея се силно
Bielorrusso засмехацца, засмяяцца
Indonésio terbahak-bahak
Vietnamita cười sảng khoái
Uzbeque qattiq kulmoq
Hindi खूब हँसना
Chinês 大笑
Tailandês หัวเราะดัง
Coreano 크게 웃다
Azerbaijano çox gülmək
Georgiano დიდად იცინება
Bengalês খুব হাসা
Albanês qesh fort
Maráti खूप हसणे
Nepalês धेरै हास्नु
Telugo బలంగా నవ్వడం
Letão stipri smieties
Tâmil பலமாக சிரிக்க
Estoniano kõvasti naerma
Armênio ուժեղ ծիծաղել
Curdo qehqeh kirin
Hebraicoלהתפקע מצחוק
Árabeيضحك بشدة
Persaخنده شدید
Urduدل کھول کر ہنسنا، زور سے ہنسنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ amüsieren ≡ beeumeln ≡ bekringeln ≡ bepissen ≡ beölen ≡ beömmeln ≡ ergötzen ≡ kugeln ≡ losprusten ≡ loswiehern, ...

Sinônimos

Usos

sich, (sich+A)

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

lacht tot · lachte tot · hat totgelacht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 744442

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): totlachen