Significado do verbo alemão torkeln

 stagger, reel, totter, barge, barge (against), careen, daddle, lurch, ...

 шататься, шатнуться, крениться

 tambalearse, tambalear, titubear, zigzaguear, andar vacilante, vacilar

 tituber, zigzaguer, chanceler, chancel

 sendelemek, dengede duramamak, dolaşmak, sarsak yürümek, şarap yapımı geleneği

 cambalear, ziguezaguear, tombar, vacilar, torkeln

 barcollare, camminare barcollando, vacillare

 se clătina, clătina, se legăna, târâi, târșâi

 tántorog, dülöngél, torkolás

 zataczać, chwiejnym krokiem, taczać się, taczyć się, torkotać

 παραδοσιακή διαδικασία, συρτή, ταλάντευση, ταλάντευση στα πόδια

 wankelen, torkelen

 kolébání, kolébat se, táhnout se, tápat, třesení

 vingla, pressa, sköta traditioner, svaja, tradition, vackla, vrida

 stavre, tumle, vingle, mostpresning

 ふらふらする, よろめく, 酪の伝統を守る

 tremolar, vacil·lar, mantenir tradicions

 horjua, mehuprässääminen, perinteet, torkkua, töksähtää

 sjangle, torkle, tradisjon, vakle

 dantzatzea, mendekatu, torkatzea, torkel

 klonuti, torkati, torklati, tuliti, vrteti se

 клатење, празнување, треперење, трескање

 zibati se, tavati, torkati, torkljati

 kolísať, kolísať sa, slávnosť, tancovať, tápať, zabávať sa

 klonuti, torkati, torklati, tuliti

 cijediti, klonuti, pijančevati, torkel, torklati, tuliti

 похитуватися, хитатися, кренитися, п'яніти, п’яніти, шкандибати

 люлеене, люлея се, пиянстване, празнуване на традиции, търкалям се

 кульгаць, шатацца, падтрыманне традыцый, традыцыя

לְהִתְנַדֵּד، לְטַיֵּל، לטפול، לשקשק

تأرجح، تخبط، التقليد

تلو تلو خوردن، لنگ لنگان، لنگ لنگان رفتن، مراسم

لڑکھڑانا، لنگڑانا، شراب بنانا

a.≡ aus-pressen ≡ keltern ≡ pressen

b.≡ törggelen

c.≡ schwanken ≡ taumeln

z.≡ geigeln ≡ schwanken ≡ taumeln ≡ trudeln ≡ wackeln ≡ wanken

passivo não é possível