Significado do verbo alemão keltern

Significado do verbo alemão keltern (espremer, prensar): Essen; das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck; gären; destillieren; brennen; brauen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

keltern

Significados

a.[Lebensmittel] das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck
z.gären, destillieren, brennen, brauen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

    Lebensmittel:
  • das Trennen des Traubensaftes von den festen Bestandteilen der Maische durch Ausüben von Druck
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês press, juicing, pressing
Russo выдавить, выдавливать, выжать, выжимать, отжимание
Espanhol prensar, pisar, exprimir
Francês fouler, passer au pressoir, pressurer, presser
Turco sıkıp suyunu çıkarmak, sıkma, şarap yapma
Português espremer, prensar
Italiano pressare, pigiare, torchiare
Romeno stoarcere
Húngaro présel, mustelválasztás, mustkészítés
Polaco wytłaczać, wytłoczyć, tłoczenie
Grego πατώ, στύβω, στίψιμο
Holandês persen
Tcheco lisovat, vylisovat, lisování
Sueco pressa
Dinamarquês perse, presse, presning
Japonês 圧搾
Catalão premsar, premsar raïm
Finlandês pusertaa, puristaa, viininvalmistus
Norueguês presse, pressing
Basco presatzea
Sérvio prešanje
Macedônio притискање на гроздов сок
Esloveno pridobivanje soka, stiskanje grozdja
Eslovaco lisovanie hroznového muštu
Bósnio cijedenje
Croata prešanje
Ucraniano пресування винограду
Búlgaro пресоване на гроздов сок
Bielorrusso адцісканне
Hebraicoסחיטה
Árabeعصر، عصر العنب
Persaعصاره‌گیری
Urduعصیر نکالنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

keltert · kelterte · hat gekeltert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 307584

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): keltern