Significado do verbo alemão spitzbekommen

Significado do verbo alemão spitzbekommen (perceber, descobrir): spitzkriegen; mit Spürsinn erkennen oder herausfinden; in Erfahrung bringen; eruieren; draufkommen; darauf kommen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

spitz·bekommen

Significados

a.spitzkriegen, mit Spürsinn erkennen oder herausfinden, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • spitzkriegen
  • mit Spürsinn erkennen oder herausfinden
  • in Erfahrung bringen, darauf kommen, auf etwas kommen, hinter etwas kommen

Sinônimos

≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzkriegen
z. verbo · haben · irregular · separável

Traduções

Inglês become sharp, detect, discern, discover, get sharp
Russo выявить, распознать
Espanhol descubrir, distinguir
Francês piger, découvrir, percevoir
Turco anlamak, sezmek
Português perceber, descobrir
Italiano riuscire a capire, percepire, scoprire
Romeno descoperi, identifica
Húngaro felfedez, észlel
Polaco wyczuć, rozpoznać
Grego καταλαβαίνω, ανακαλύπτω
Holandês doorhebben, herkennen, in de gaten krijgen, ontdekken
Tcheco poznat, vypátrat
Sueco förstå, uppfatta
Dinamarquês erkende, opdage
Japonês 察知する, 見抜く
Catalão descobrir, reconèixer
Finlandês huomata, tunnistaa
Norueguês erkjenne, få tak i, oppdage, skaffe seg
Basco antzeman
Sérvio dobiti, naručiti, otkriti, prepoznati
Macedônio препознавам, разликувам
Esloveno prepoznati, ugotoviti
Eslovaco vycítiť, zistiť
Bósnio otkriti, prepoznati
Croata otkriti, prepoznati
Ucraniano виявити, розпізнати
Búlgaro разкривам, разпознавам
Bielorrusso адчуваць, разумець
Indonésio mendapat tahu, mengendus, mengetahui
Vietnamita biết được, phát hiện, tìm hiểu
Uzbeque aniqlamoq, aniqlash, bilmoq
Hindi जानना, पता लगाना
Chinês 发现, 嗅出, 得知
Tailandês ค้นพบ, ทราบ, รู้
Coreano 냄새로 알아내다, 알다, 알아내다
Azerbaijano kəşf etmək, məlumat əldə etmək, öyrənmək
Georgiano აღმოაჩენა, გაიგო
Bengalês খুঁজে বের করা, জানা, জেনে নেওয়া
Albanês mësuar, zbuloj, zbuluar
Maráti कळणे, पत्ता लागणे, पत्ता लावणे
Nepalês जान्नु, थाहा पाउनु, पत्ता लगाउनु
Telugo గుర్తించుకోవడం, తెలుసుకోవడం
Letão nojaust, uzzināt, uzzināties
Tâmil கண்டுபிடிக்க, தெரிந்து கொள்ள
Estoniano avastada, saada teada, tuvastama
Armênio բացահայտել, իմանալ, հայտնաբերել
Curdo agah bûn, fêm kirin, zanîn
Hebraicoלגלות، להבין
Árabeاكتشاف، تمييز
Persaتشخیص، شناسایی
Urduجانچنا، پہچاننا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bekommt/bekömmtspitz · bekam spitz (bekäme spitz) · hat spitzbekommen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spitzbekommen