Significado do verbo alemão spitzkriegen

Significado do verbo alemão spitzkriegen (descobrir, perceber): etwas herausfinden, etwas bemerken; spitzbekommen; in Erfahrung bringen; eruieren; draufkommen; darauf kommen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

spitz·kriegen

Significados

a.etwas herausfinden, etwas bemerken, spitzbekommen, in Erfahrung bringen, eruieren, draufkommen, darauf kommen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • etwas herausfinden, etwas bemerken
  • in Erfahrung bringen, darauf kommen, auf etwas kommen, hinter etwas kommen

Sinônimos

≡ aufdecken ≡ dahinterkommen ≡ draufkommen ≡ durchschauen ≡ eruieren ≡ herausbekommen ≡ herausfinden ≡ rauskriegen ≡ spitzbekommen
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês cotton on to, find out, notice, rumble
Russo выяснить, заметить, осваивать, освоить, понимать, понять, разбираться, разобраться
Espanhol descubrir, enterarse, notar
Francês découvrir, remarquer
Turco fark etmek, öğrenmek
Português descobrir, perceber
Italiano notare, scoprire
Romeno descoperi, observa
Húngaro kideríteni, észrevenni
Polaco odkryć, zauważyć
Grego ανακαλύπτω, καταλαβαίνω, μυρίζομαι, παρατηρώ
Holandês doorhebben, erachter komen, ontdekken, opmerken
Tcheco prokouknout, vyzvídat, vyzvídatvědět, všimnout si, zjistit
Sueco märka, upptäcka
Dinamarquês finde ud af, få nys om, opdage
Japonês 気づく, 発見する
Catalão descobrir, notar
Finlandês havaita, huomata
Norueguês finne ut, oppdage
Basco antzeman
Sérvio otkriti, primetiti
Macedônio да забележам, да откријам
Esloveno opaziti, ugotoviti
Eslovaco spozorovať, zistiť
Bósnio otkriti, primijetiti
Croata otkriti, primijetiti
Ucraniano виявити, помітити
Búlgaro забележа, разбера
Bielorrusso звернуць увагу, знайсці, зразумець
Indonésio menemukan, mengetahui
Vietnamita biết được, tìm ra
Uzbeque aniqlamoq
Hindi पता लगना
Chinês 发现, 查出
Tailandês ค้นพบ, ทราบ
Coreano 알아내다
Azerbaijano kəşf etmək, tapmaq
Georgiano აღმოაჩინო
Bengalês খুঁজে বের করা
Albanês marr vesh
Maráti माहिती मिळवणे
Nepalês पत्ता लगाउनु
Telugo తెలియజుకోవడం, తెలియడం
Letão uzzināt
Tâmil கண்டு பிடிக்க
Estoniano selgitada välja, teada saada
Armênio բացահայտել, իմանալ
Curdo zanîn
Hebraicoלגלות، לשים לב
Árabeاكتشاف، ملاحظة
Persaمتوجه شدن، پی بردن
Urduنوٹس کرنا، پتہ لگانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

kriegt spitz · kriegte spitz · hat spitzgekriegt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): spitzkriegen