Significado do verbo alemão pieseln

Significado do verbo alemão pieseln (chuviscar, fazer pipi): sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen; seine Notdurft verrichten, urinieren; nieseln; pinkeln; harnen; schiften com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

pieseln

Significados

a.sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen, nieseln, schiften, tröpfeln
b.seine Notdurft verrichten, urinieren, pinkeln, pissen, pullern, seichen, schiffen
z.urinieren, harnen, urinieren, pinkeln, austreten, Lulu machen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • sanft, mit kleinen Tropfen, ohne viel Wind und Kälte regnen

Sinônimos

≡ nieseln ≡ schiften ≡ tröpfeln
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • seine Notdurft verrichten, urinieren

Sinônimos

≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ schiffen ≡ seichen ≡ strullen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • urinieren
  • Lulu machen, Wasser lassen, Pipi machen

Sinônimos

≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ schiffen ≡ seichen ≡ strullen ≡ urinieren

Traduções

Inglês pee, drizzle, light rain, mizzle (steadily), tinkle, urinate, wee
Russo дождик, мелкий дождь, мочиться, отлить, писать, помочиться
Espanhol lloviznar, orinar, chuvisquear, hacer pis
Francês bruiner, pisser, pleuvoir, uriner
Turco idrar yapmak, yağmur, çiş yapmak
Português chuviscar, fazer pipi, garoar, mijar, pingar, urinar
Italiano piovigginare, urinare, fare pipì, pioggia leggera, pisciare
Romeno ploaie ușoară, se ușura, urinare
Húngaro szitál, vizel
Polaco sikać, moczyć, mżawka, mżyć, wysikać się
Grego κατουρώ, ουρήστε, ψιλοβρέχει, ψιχάλισμα, ψιχαλίζει
Holandês miezeren, motregen, motregenen, piesen, plassen, urineren
Tcheco jemně pršet, močit, mrholit, vykonat potřebu
Sueco dutta, kissa, pinkar, småregn, urinera
Dinamarquês dryppe, smådråber, tisse, urinere
Japonês おしっこ, しとしと雨, 排尿
Catalão orinar, ploure
Finlandês pisaroida, pissata, sateilla, virtsata
Norueguês dryppe, småregn, urinere
Basco euri arina, urdin
Sérvio kišica, mokraća, urinirati
Macedônio плескање, уринирање
Esloveno deževati, odvajati, urinirati
Eslovaco močiť, mrholiť
Bósnio kišiti, mokraća, urinirati
Croata kapati, malo padati, mokraća, urinirati
Ucraniano дощити, мокнути, мочитися, пісити
Búlgaro дъжд, мъгла, пикаене, уриниране
Bielorrusso дождж, пісці
Hebraicoלהשתין، מטפטף
Árabeتبول، رذاذ
Persaادرار کردن، باران نرم، پیشاب کردن
Urduپیشاب کرنا، ہلکی بارش

Traduções

Sinônimos

a.≡ nieseln ≡ schiften ≡ tröpfeln
b.≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ schiffen ≡ seichen ≡ strullen
z.≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern, ...

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

pieselt · pieselte · hat gepieselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 596847, 596847

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): pieseln