Significado do verbo alemão seichen

Significado do verbo alemão seichen (chover forte, dizer besteiras): Unsinn von sich geben; stark regnen; harnen; labern; regnen; urinieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

seichen

Significados

a.harnen, urinieren, brunzen, pissen
b.Unsinn von sich geben, labern, schwätzen, seiern
c.stark regnen, regnen
z.harnen, harnen, urinieren, pinkeln, austreten, Lulu machen

Resumo
a. verbo · haben · regular
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • Unsinn von sich geben

Sinônimos

≡ labern ≡ schwätzen ≡ seiern
c. verbo · haben · regular

Descrições

  • stark regnen

Sinônimos

≡ regnen
z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

  • harnen
  • harnen
  • Lulu machen, Wasser lassen, Pipi machen

Sinônimos

≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pieseln ≡ pinkeln ≡ pissen ≡ pullern ≡ schiffen ≡ strullen ≡ urinieren

Traduções

Inglês bullshit, pee, piss, nonsense, pour, rain heavily, talk nonsense
Russo болтать, мочиться, отливать, отлить, помочиться, пустословить, бред, ерунда, ...
Espanhol mear, decir tonterías, hablar tonterías, llover fuerte
Francês dire des absurdités, pleuvoir fortement
Turco saçmalamak, şiddetli yağmur
Português chover forte, dizer besteiras, falar bobagens
Italiano diluviare, dire sciocchezze, piovere forte
Romeno ploua, spune prostii
Húngaro esik, hülyeséget mond, záporozik
Polaco bzdury, lać
Grego ανοησία, βρέχω πολύ
Holandês zeiken, gieten, hard regenen, onzin
Tcheco hloupost, nesmysl, silně pršet
Sueco prata nonsens, skämta, ösa
Dinamarquês styrtregne, tale nonsens
Japonês 激しく雨が降る, 無意味なことを言う
Catalão orinar, ploure fort, ximpleries
Finlandês puhua hölynpölyä, sataa rankasti
Norueguês pøse, sludder, tulle
Basco berritzea, zaborra
Sérvio iznositi gluposti, pljusak
Macedônio бесмислица, силно дожд
Esloveno močno deževati, neumnosti
Eslovaco hlúposti, silno pršať
Bósnio intenzivno kišiti, izgovarati gluposti
Croata izgovarati gluposti, pljusak
Ucraniano бред, нісенітниця, сильно дощити
Búlgaro глупости, сильен дъжд
Bielorrusso бязглуздзіца, ліць
Indonésio menderas, ngomong kosong, ngomong ngaco
Vietnamita mưa như trút, mưa xối xả, nói nhảm, nói tào lao
Uzbeque quyib yog'moq, safsata qilmoq, safsata sotmoq
Hindi झमाझम बरसना, बकवास करना, मूसलाधार बरसना
Chinês 下大雨, 倾盆而下, 瞎扯, 胡说
Tailandês ฝนตกหนัก, ฝนเท, พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ
Coreano 개소리하다, 쏟아지다, 퍼붓다, 헛소리하다
Azerbaijano boş-boş danışmaq, cəfəngiyyat danışmaq, leysan yağmaq
Georgiano ბოდვა, კოკისპირულად წვიმს
Bengalês বাজে কথা বলা, মুষলধারে বৃষ্টি পড়া, মুষলধারে বৃষ্টি হওয়া
Albanês bie rrëmbyeshëm, broçkullit, llomotit
Maráti धो-धो कोसळणे, बडबड करणे, बाष्कळ बोलणे, मुसळधार पाऊस पडणे
Nepalês उट्पट्याङ बोल्नु, धारापात हुनु, बकवास गर्नु, मुसलधारे पानी पर्नु
Telugo అర్థంలేని మాటలు మాట్లాడటం, ధారాపాతంగా కురిసడం
Letão gāzt, muldēt
Tâmil அபத்தம் பேசுதல், கொட்டித் பெய்யுதல்
Estoniano jama ajama, kallama
Armênio անհեթեթություններ ասել, հորդառատ տեղալ
Curdo barîn, qise bêmanayê kirin, tûnd barîn
Hebraicoגשם חזק، שטות
Árabeتساقط غزير، هراء
Persaباران شدید، مزخرف گفتن
Urduبکواس کرنا، بہت بارش
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ brunzen ≡ harnen ≡ pissen ≡ urinieren
b.≡ labern ≡ schwätzen ≡ seiern
c.≡ regnen
z.≡ ablitern ≡ abschlagen ≡ abwassern ≡ austreten ≡ brunzen ≡ harnen ≡ miktieren ≡ pieseln ≡ pinkeln ≡ pissen, ...

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

seicht · seichte · hat geseicht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): seichen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 76738, 76738, 76738