Significado do verbo alemão personalisieren

Significado do verbo alemão personalisieren (personalizar): etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten; individualisieren; auf Kundenwünsche zuschneiden; individuell anpassen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

personalisieren

Significados

a.etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten, individualisieren, auf Kundenwünsche zuschneiden, individuell anpassen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten
  • auf Kundenwünsche zuschneiden, individuell anpassen

Sinônimos

≡ individualisieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês personalize, customize, personalise
Russo персонализировать
Espanhol personalizar
Francês personnaliser
Turco kişiselleştirmek, özelleştirmek, şahsileştirmek
Português personalizar
Italiano personalizzare
Romeno personaliza
Húngaro személyre szab
Polaco personalizować, dostosować, indywidualizować, personifikować
Grego προσωποποιώ, εξατομικεύω, προσαρμόζω
Holandês personaliseren
Tcheco personalizovat, přizpůsobit, zosobňovat
Sueco individualisera, anpassa, göra individuell, göra personlig
Dinamarquês personalisere
Japonês パーソナライズ, 個別化
Catalão personalitzar
Finlandês henkilökohtaistaa, personoida
Norueguês personalisere
Basco pertsonalizatu
Sérvio personalizovati, prilagoditi
Macedônio персонализирање
Esloveno personalizirati
Eslovaco personalizovať, prispôsobiť, zosobňovať
Bósnio personalizovati, prilagoditi
Croata personalizirati, prilagoditi
Ucraniano персоналізувати
Búlgaro персонализирам
Bielorrusso персаналізаваць
Hebraicoאישי
Árabeتخصيص
Persaشخصی‌سازی
Urduانفرادی بنانا، شخصی بنانا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

personalisiert · personalisierte · hat personalisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165154

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): personalisieren