Definição do verbo personalisieren

Definição do verbo personalisieren (personalizar): etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten; individualisieren; auf Kundenwünsche zuschneiden; individuell anpassen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
personalisieren

personalisiert · personalisierte · hat personalisiert

Inglês personalize, customize, personalise

etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten; individualisieren, auf Kundenwünsche zuschneiden, individuell anpassen

acus.

» Biomarker geben uns wichtige Hinweise, sie sollen uns helfen, die Behandlung zu personalisieren . Inglês Biomarkers give us important clues; they are supposed to help us personalize the treatment.

Significados

a.etwas auf Einzelpersonen beziehen oder ausrichten, individualisieren, auf Kundenwünsche zuschneiden, individuell anpassen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Biomarker geben uns wichtige Hinweise, sie sollen uns helfen, die Behandlung zu personalisieren . 
    Inglês Biomarkers give us important clues; they are supposed to help us personalize the treatment.
  • Obwohl sich Staatsanwälte und zwei Untersuchungsausschüsse für seine Arbeit interessieren, obwohl er für viele Bürger das ganze Elend der deutschen Landesbanken personalisiert . 
    Inglês Although prosecutors and two investigative committees are interested in his work, although he personifies for many citizens the entire misery of the German regional banks.
  • Diese Seiten personalisieren dein Erlebnis, indem sie deine öffentlichen Facebook-Informationen verwenden, heißt es in den Datenschutz-Einstellungen von Facebook. 
    Inglês These pages personalize your experience by using your public Facebook information, says the privacy settings of Facebook.
  • Der lang gestreckte Raum steht voll mit Schreibtischen, Trennwänden und kleinen Souvenirs, mit denen die Mitarbeiter sich ihre Buchten personalisieren . 
    Inglês The elongated room is full of desks, partitions, and small souvenirs with which employees personalize their bays.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês personalize, customize, personalise
Russo персонализировать
Espanhol personalizar
Francês personnaliser
Turco kişiselleştirmek, özelleştirmek, şahsileştirmek
Português personalizar
Italiano personalizzare
Romeno personaliza
Húngaro személyre szab
Polaco personalizować, dostosować, indywidualizować, personifikować
Grego προσωποποιώ, εξατομικεύω, προσαρμόζω
Holandês personaliseren
Tcheco personalizovat, přizpůsobit, zosobňovat
Sueco individualisera, anpassa, göra individuell, göra personlig
Dinamarquês personalisere
Japonês パーソナライズ, 個別化
Catalão personalitzar
Finlandês henkilökohtaistaa, personoida
Norueguês personalisere
Basco pertsonalizatu
Sérvio personalizovati, prilagoditi
Macedônio персонализирање
Esloveno personalizirati
Eslovaco personalizovať, prispôsobiť, zosobňovať
Bósnio personalizovati, prilagoditi
Croata personalizirati, prilagoditi
Ucraniano персоналізувати
Búlgaro персонализирам
Bielorrusso персаналізаваць
Hebraicoאישי
Árabeتخصيص
Persaشخصی‌سازی
Urduانفرادی بنانا، شخصی بنانا

Traduções

Conjugação

personalisiert · personalisierte · hat personalisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165154

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): personalisieren