Significado do verbo alemão individualisieren

Significado do verbo alemão individualisieren (individualizar, personalizar): auf das einzelne Wesen abstimmen; so gestalten, dass es einzigartig oder mindestens besonders und wiedererkennbar ist; personalisieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

individualisieren

Significados

a.auf das einzelne Wesen abstimmen, personalisieren
b.so gestalten, dass es einzigartig oder mindestens besonders und wiedererkennbar ist, personalisieren
z.Ggs generalisieren, personalisieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • auf das einzelne Wesen abstimmen

Sinônimos

≡ personalisieren
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • so gestalten, dass es einzigartig oder mindestens besonders und wiedererkennbar ist

Sinônimos

≡ personalisieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • Ggs generalisieren

Sinônimos

≡ personalisieren

Traduções

Inglês customize, individualize, personalize, individualise, customise, personalise
Russo индивидуализировать, особенствовать
Espanhol individualizar, personalizar
Francês individualiser, personnaliser, singulariser
Turco bireyselleştirmek, özelleştirmek
Português individualizar, personalizar
Italiano individualizzare, personalizzare
Romeno individualiza, personaliza
Húngaro egyedivé tenni, individualizálni, személyre szabni
Polaco indywidualizować, personalizować, zindywidualizować
Grego εξατομικεύω, ατομικοποιώ, κατασκευάζω
Holandês individualiseren, afstemmen, uniek maken
Tcheco individualizovat, přizpůsobit
Sueco individualisera, anpassa
Dinamarquês individualisere, gøre unik
Japonês 個別化, 特別化
Catalão individualitzar, personalitzar
Finlandês yksilöidä, erityiseksi tekeminen
Norueguês gjøre unik, individualisere, individuelt tilpasse
Basco banakatu, bereiztu, indibidualizatu
Sérvio individualizovati, personalizovati, prilagoditi
Macedônio индивидуализира
Esloveno individualizirati, osebno prilagoditi
Eslovaco individualizovať, prispôsobiť
Bósnio individualizirati, individualizovati, personalizirati, prilagoditi
Croata individualizirati, prilagoditi
Ucraniano індивідуалізувати, унікалізувати
Búlgaro индивидуализирам, персонализирам
Bielorrusso індывідуалізаваць
Hebraicoאינדיבידואליזציה، ייחודיות
Árabeتخصيص، تفريد
Persaشخصی‌سازی
Urduانفرادی بنانا، خاص بنانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

individualisiert · individualisierte · hat individualisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 721318, 721318

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): individualisieren