Significado do verbo alemão nachweisen

Significado do verbo alemão nachweisen (comprovar, provar): Bildung; eine Behauptung oder Theorie bestätigen; belegen; zertifizieren; zeigen; aufklären; bescheinigen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

nach·weisen

Significados

a.eine Behauptung oder Theorie bestätigen, belegen
z.[Fachsprache] zertifizieren, zeigen, aufklären, bescheinigen, belegen, aufspüren

Resumo
a. verbo · haben · irregular · separável

Descrições

  • eine Behauptung oder Theorie bestätigen

Sinônimos

≡ belegen
z. verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Fachsprache
  • (den) Nachweis erbringen

Sinônimos

≡ aufklären ≡ aufspüren ≡ aufzeigen ≡ belegen ≡ bescheinigen ≡ bestätigen ≡ beweisen ≡ sicherstellen ≡ zeigen ≡ zertifizieren

Traduções

Inglês prove, account for, demonstrate, verify, arrange, attest, detect, establish, ...
Russo доказывать, доказать, подтвердить, подыскать, подыскивать, уличать, уличить, подтверждать
Espanhol demostrar, comprobar, determinar, justificar, presentar un certificado, probar, confirmar
Francês prouver, déceler, démontrer, dépister, indiquer, justifier de, référencer, confirmer
Turco kanıtlamak, ispatlamak
Português comprovar, provar, demonstrar, confirmar
Italiano provare, dimostrare, attestare, comprovare, documentare, verificare
Romeno dovedi, demonstra, proba
Húngaro bebizonyít, igazolni, megerősíteni
Polaco udowodnić, dowieść, dowodzić, udowadniać, potwierdzić
Grego ανιχνεύω, αποδεικνύω, επιβεβαίωση
Holandês aantonen, bewijzen, aanwijzen, bezorgen, staven
Tcheco dokázat, dokazovat, dokazovatkázat, doložit, zprostředkovávat, zprostředkovávatovat, prokázat
Sueco bevisa, påvisa, styrka, bekräfta, visa
Dinamarquês bevise, påvise, bekræfte, dokumentere
Japonês 証明する
Catalão confirmar, demostrar
Finlandês todistaa, näyttää, osoittaa, vahvistaa
Norueguês bekrefte, dokumentere
Basco frogatu, egiaztatu
Sérvio dokazati, potvrditi
Macedônio доказување, потврдување
Esloveno dokazovanje, potrditev
Eslovaco dokázať, potvrdiť
Bósnio dokazati, potvrditi
Croata dokazati, potvrditi
Ucraniano доказувати, підтверджувати
Búlgaro доказать, потвърдить
Bielorrusso пацвердзіць
Hebraicoאישור، הוכחה
Árabeأثبت، إثبات
Persaاثبات کردن، تأیید کردن، معلوم کردن، ثبت کردن
Urduثابت کرنا، تصدیق کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

weist nach · wies nach (wiese nach) · hat nachgewiesen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 216359

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): nachweisen