Significado do verbo alemão mogeln

Significado do verbo alemão mogeln (enganar, trapacear): in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen; betrügen; spicken; schwindeln; schummeln; abschreiben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

mogeln

mogelt · mogelte · hat gemogelt

Significados

a.in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen, betrügen, schummeln, bluffen, schwindeln, täuschen
z.spicken, schwindeln, schummeln, abschreiben, die Unwahrheit sagen, tricksen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • in nicht schwerwiegender Weise falsch spielen, betrügen
  • mit falschen Karten spielen

Sinônimos

≡ betrügen ≡ bluffen ≡ falschspielen ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ täuschen
z. verbo · haben · regular · intransitivo · <também: transitivo · passivo>

Descrições

  • die Unwahrheit sagen, (etwas) wahrheitswidrig behaupten, Schmu machen

Sinônimos

≡ abgucken ≡ abkupfern ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ kiebitzen ≡ lügen ≡ mauscheln ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ spicken ≡ spinxen ≡ tricksen ≡ täuschen

Traduções

Inglês cheat, blag, bluff, chisel, diddle, fool, trick, wangle, ...
Russo жульничать, мошенничать, обманывать, схитрить, хитрить, плутовать, подтасовать, подтасовывать, ...
Espanhol engañar, hacer fullerías, hacer trampa, hacer trampas
Francês tricher, berner, trichoter
Turco hile yapmak, aldatmak, zar tutmak
Português enganar, trapacear, fazer batota
Italiano barare, imbrogliare, copiare
Romeno trișa, înșela
Húngaro csalni, trükközni
Polaco fałszować, oszukiwać
Grego αντιγράφω, κλέβω, κοροϊδεύω, παίζω ανέντιμα
Holandês bedriegen, sjoemelen, spieken, vals spelen
Tcheco podvádět, podvádětvést, švindlovat
Sueco fuska, bedra
Dinamarquês snyde, fuske
Japonês いかさまをする, ごまかす, 詐欺
Catalão enganyar, fer trampes
Finlandês huijata, petkuttaa
Norueguês bedrageri, jukse, juksing
Basco iruzur egin
Sérvio prevariti, varati
Macedônio лажирање, мамење
Esloveno goljufati, prevarati
Eslovaco klamať, podvádzať
Bósnio prevariti, varati
Croata prevariti, varati
Ucraniano обман, шахрайство
Búlgaro измамя, мошеничествам
Bielorrusso махляваць, шулераваць
Indonésio menipu
Vietnamita lừa dối
Uzbeque aldashmoq
Hindi धोखा खेलना, धोखा देना
Chinês 作弊
Tailandês โกง
Coreano 속이다, 속임수를 쓰다
Azerbaijano aldatmaq
Georgiano თაღლითურად თამაში
Bengalês প্রতারণা করা
Albanês mashtroj
Maráti फसवणे
Nepalês धोखा दिनु
Telugo మోసం చెయ్యడం
Letão krāpt
Tâmil மோசடி செய்ய
Estoniano pettma
Armênio խաբել
Curdo hilekirin
Hebraicoלרמות، לשקר
Árabeغش، خداع
Persaتقلب کردن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، چالاکی سے کھیلنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ betrügen ≡ bluffen ≡ falschspielen ≡ schummeln ≡ schwindeln ≡ täuschen
z.≡ abgucken ≡ abkupfern ≡ abschreiben ≡ abspicken ≡ betrügen ≡ cheaten ≡ flunkern ≡ hochstapeln ≡ kiebitzen ≡ lügen, ...

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

mogelt · mogelte · hat gemogelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): mogeln

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 113959