Significado do verbo alemão küssen

Significado do verbo alemão küssen (beijar, beijar-se): mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung; einen Kuss geben; einen Kuss geben; Bussi gebe… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B1 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo>

küssen

Significados

a.mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung, einen Kuss geben, einen Kuss geben, Bussi geben, knutschen, busseln
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • mit den Lippen eine andere Person oder einen Gegenstand berühren, zum Zeichen der Liebe oder Verehrung
  • einen Kuss geben
  • einen Kuss geben, Bussi geben, einen Kuss geben

Sinônimos

≡ abschmatzen ≡ busseln ≡ bützen ≡ knutschen ≡ schnäbeln
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo>

Traduções

Inglês kiss, buss, kiss each other, meet
Russo целовать, целоваться, поцеловать, поцеловаться, поцелуй, расцеловаться, расцеловываться
Espanhol besar, besarse, dar un beso, adorar, trincar, trincarse
Francês baiser, embrasser, s'embrasser
Turco öpme, öpmek, öpücük vermek
Português beijar, beijar-se, oscular, oscular-se
Italiano baciare, baciarsi, sbaciucchiarsi, scambiarsi baci
Romeno săruta, sărut, saruta
Húngaro csók, csókol, csókolni, megcsókol
Polaco całować, całować się, pocałować, pocałować się, ucałować
Grego φιλί, φιλώ
Holandês kussen, zoenen
Tcheco líbat, polibek, políbit
Sueco kyssa, kyssas, pussa, pussas
Dinamarquês kysse
Japonês キスする, キス
Catalão besar, beso, petó
Finlandês suudella
Norueguês kysse
Basco musu, musu eman
Sérvio poljubiti
Macedônio целувка
Esloveno poljubiti, poljubljati, poljubovati
Eslovaco bozkávať, pobozkať
Bósnio poljubiti
Croata cjelivati, cjelovati, ljubiti, poljubiti
Ucraniano цілувати
Búlgaro целувам, целувка
Bielorrusso цалаваць
Indonésio mencium, mengecup
Vietnamita hôn
Uzbeque o'pmoq, o‘pmoq
Hindi चूमना
Chinês 亲吻, 吻
Tailandês จูบ, หอม
Coreano 입맞추다, 키스하다
Azerbaijano öpmək
Georgiano კოცნა
Bengalês চুম্বন করা, চুমু দেওয়া
Albanês puth
Maráti चुंबणे, चुंबन करणे
Nepalês चुम्नु, चुम्बन गर्नु
Telugo ముద్దు చెయ్యడం, ముద్దు పెట్టు
Letão bučot, skūpstīt
Tâmil முத்தமிடு, முத்தம் கொடுப்பது
Estoniano musitama, suudelda, suudlema
Armênio համբուրել
Curdo maç kirin
Hebraicoנשיקה
Árabeقبل، قبلة، باس
Persaبوسیدن، بوسه دادن، ماچ کردن، لب گرفتن
Urduچومنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (sich+A, mit+D)

  • jemand/etwas küsst sich mit jemandem
  • jemand küsst etwas irgendwohin
  • jemand/etwas küsst jemanden irgendwohin

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

küsst · küsste · hat geküsst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): küssen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4517