Significado do verbo alemão knutschen

Significado do verbo alemão knutschen (beijar, beijar-se): Menschen; fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund); küssen; Bussi geben; schmusen; einen Kuss geben; busseln com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

knutschen

Significados

a.[Menschen] fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund), küssen, Bussi geben, schmusen, einen Kuss geben, busseln
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Menschen:
  • fest umarmen und küssen (meist Mund auf Mund)
  • Bussi geben, einen Kuss geben

Sinônimos

≡ abschmatzen ≡ busseln ≡ bützen ≡ küssen ≡ schmusen ≡ schnäbeln
z. verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>

Traduções

Inglês smooch, canoodle, pet, snog, canoodle dated, kiss, mack, neck, ...
Russo обниматься, тискать, обнимать, тискаться, целоваться
Espanhol besuquear, abrazar, besar, besuquearse
Francês baisoter, bécoter, embrasser, s'embrasser, se bécoter
Turco sarılarak öpmek, öpüşmek
Português beijar, beijar-se, abraçar, dar beijinhos, dar beijinhos a, dar beijinhos em
Italiano sbaciucchiarsi, abbracciarsi, baciarsi, baciucchiarsi, limonare, pomiciare
Romeno sărut, îmbrățișare
Húngaro csókolózik, csókolózni, ölelni
Polaco całować, obściskiwać, przytulać, ściskać, ścisnąć
Grego φιλί, φιλώ ρουφηχτά
Holandês knuffelen, minnekozen, vrijen, zoenen
Tcheco cicmat se, líbat, objímat
Sueco hångla, hångla med, kela, kramas, kramas och pussas, kyssa, pussas och kramas
Dinamarquês kramme, gramse, klemme, kysse, trykke
Japonês キス, 抱きしめる
Catalão abraçar, besotejar, besuquejar, grapejar, graponejar, palpejar
Finlandês halata, suudella
Norueguês klem, kline, kysse
Basco besarkada, musu
Sérvio grliti, ljubiti
Macedônio гушкање, целување
Esloveno objemati, poljubiti
Eslovaco bozkávať, objímať
Bósnio grliti, ljubiti
Croata grliti, ljubiti
Ucraniano обіймати, цілувати
Búlgaro прегръдка, целувка
Bielorrusso абдымаць, цалаваць
Indonésio mencium
Vietnamita hôn
Uzbeque o'pmoq
Hindi चूमना
Chinês 亲吻, 热吻
Tailandês จุมพิต, จูบ
Coreano 키스하다
Azerbaijano öpüşmək
Georgiano კოცნა
Bengalês চুম্বন করা
Albanês puth
Maráti चुंबन करणे
Nepalês चुम्बन गर्नु
Telugo చుంబించు
Letão skūpstīt
Tâmil முத்தம் கொடு
Estoniano suudelda
Armênio համբուրվել
Curdo mûç kirin
Hebraicoנשיקה
Árabeتقبيل، عناق
Persaبغل کردن، بوسیدن
Urduچومنا، گلے لگانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas knutscht mit jemandem

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

knutscht · knutschte · hat geknutscht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knutschen

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128256