Significado do verbo alemão kapitulieren

Significado do verbo alemão kapitulieren (capitular, render-se): einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen; aufgeben; hinschmeißen; (das) Handtuch schmeißen; die Waffen strecken; die Segel streichen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

kapitulieren

Significados

a.einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen, aufgeben, die Waffen strecken, unterliegen

z.hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, die Segel streichen, (das) Handtuch werfen, klein beigeben, (die Hoffnung) aufgeben

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · haben · regular

Descrições

einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen
die Waffen strecken

Sinônimos

≡ aufgeben ≡ unterliegen

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · haben · regular · intransitivo

Descrições

die Segel streichen, klein beigeben, die Waffen strecken, das Handtuch werfen, das Handtuch schmeißen, (sich) geschlagen geben, (das) Handtuch schmeißen, (das) Handtuch werfen, (die Hoffnung) aufgeben, (sich) beugen

Sinônimos

≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ aufstecken ≡ hinschmeißen ≡ passen ≡ resignieren ≡ schmeißen ≡ zurückrudern

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

capitulate, surrender, concede victory (to), give up

капитулировать, сдаваться, сдаться

capitular, rendirse

capituler, abdiquer devant, capituler devant

teslim olmak, kabul etmek

capitular, render-se, desistir

arrendersi, capitolare

capitula, se preda

feladni, megadni magát

kapitulować, poddać się, skapitulować

εγκαταλείπω, παραδίνομαι, παραιτούμαι, συνθηκολογώ

capituleren, opgeven, zich overgeven

kapitulovat, vzdát se

kapitulera, ge upp

kapitulere, overgive, overgive sig

敗北を認める, 降伏する

capitular

antautua, luovuttaa

gi opp, kapitulere

aitzinean ematea, kapitulatu, surrender

kapitulirati, predati se

капитулира

kapitulirati, predati se

kapitulovať, vzdať sa

kapitulirati, predati se

здаватися, капітулювати

капитулирам

капітулюваць

mengaku kalah, menyerah

đầu hàng

mag'lub bo'lish, taslim bo'lish

समर्पण करना, हार मानना

投降, 认输

ยอมแพ้

항복하다

təslim olmaq

დანებება

সমর্পণ করা, হার মানা

dorëzohem

समर्पण करणे, हार मानणे

समर्पण गर्नु, हार मान्नु

padoties

சமர்ப்பிக்க

alistuma, kapituliseerima

հանձնվել

teslim kirin

להיכנע، לוותר

استسلام، استسلم

تسلیم شدن، شکست را پذیرفتن

سرینڈر، ہار ماننا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ aufgeben ≡ unterliegen

z.≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ aufstecken ≡ hinschmeißen ≡ passen ≡ resignieren ≡ schmeißen ≡ zurückrudern

Sinônimos

Usos

(vor+D)

jemand/etwas kapituliert vor etwas
jemand/etwas kapituliert vor jemandem
jemand/etwas kapituliert vor jemandem/etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Conjugação

kapituliert · kapitulierte · hat kapituliert

Presente

kapitulier(e)⁵

kapitulierst

kapituliert

Passado

kapitulierte

kapituliertest

kapitulierte

Conjugação