Significado do verbo alemão unterliegen

 be subject to, be defeated, be liable to, lose, underlie, be beaten, be exposed to, be governed (by), ...

 терпеть поражение, подвергаться, подлежать, лежать, находиться в ведении, поддаваться, подчиняться, потерпеть поражение, ...

 ser derrotado, estar sujeto a, ser vencido, sucumbir, sujeción, estar bajo, estar expuesto, influencia, ...

 subir, être influencé, être vaincu, s'incliner devant, succomber, être soumis, être soumis à, être sous

 bağlı olmak, maruz kalmak, vardır, etkilenmek, mağlup olmak, yenilmek

 submeter-se, estar sujeito, estar sujeito a, ser derrotado, perder, ser vencido, submeter-se a, sucumbir

 essere sconfitti, essere soggetto a, sottostare, essere influenzato, essere regolato da, essere soggetto, essere sotto, soccombere a, ...

 fi învins, fi determinat, fi influențat, fi sub, fi supus

 alulmarad, alávetett, alávetni magát, alávetve lenni, hatással van rá

 podlegać, przegrać, być narażonym, być pod wpływem, ulec, ulec porażce, ulegać

 υποκύπτω, υποτάσσομαι, υποχωρώ, υπόκειμαι

 onderhevig zijn aan, onderworpen zijn, onderworpen zijn aan, onderhevig zijn, verliezen

 podléhat, být ovlivněn

 underkasta sig, vara underkastad, påverkad, underkastad, vara under

 påvirket, tabe, underlagt, underlægge

 負ける, さらされる, 影響される, 従う, 支配される, 敗北する

 estar sotmès, estar exposat, estar influït, ser derrotat, ser vençut, submetre's

 olla häviöllä, alistaa, alttiina, olla alttiina, olla jonkin alainen, olla jonkin vaikutuksessa, vaikuttama

 underkaste seg, tape, underlegge, underlegge seg, være underlagt, være utsatt for

 irabazi, azpian egon, eragin, galdetu, menpe, menpe egon

 podložan, biti izložen, biti pod uticajem, biti podložan, biti poražen

 бити изложен, бити поразен, зависен, подлежи, подложен

 biti določen, biti izpostavljen, biti pod, biti pod vplivom, biti poražen

 podliehať, podľahnúť

 podložan, biti izložen, biti pod uticajem, biti poražen

 podložan, biti izložen, biti poražen, pod utjecajem, podlijegati

 зазнавати поразки, підлягати, залежати, піддаватися

 побеждаван съм, подчинявам се, завися, поддавам се, подложен, попадам под

 падвяргацца, падпадаць, залежыць, падпарадкоўвацца

 berada di bawah, dikalahkan, dipengaruhi oleh, tergantung pada, terkena, terletak di bawah, tunduk pada

 bị đánh bại, chịu, chịu ảnh hưởng của, lệ thuộc, nằm dưới, phụ thuộc vào, ở dưới

 bo'ysunmoq, bog'liq bo'lish, mag'lub bo'lish, ostida bo‘lmoq, ta'sir ostida bo'lish, ta'sirida bo'lmoq, tagida yotmoq

 अधीन होना, के अधीन होना, के नीचे होना, परास्त होना, प्रभावित होना, हार जाना

 位于下方, 受到影响, 受制于, 受约束, 受规章约束, 在下面, 被击败

 ตกอยู่ภายใต้, พ่ายแพ้, อยู่ภายใต้, อยู่ใต้, ได้รับอิทธิพลจาก

 밑에 있다, 아래에 있다, 에 좌우되다, 의존하다, 적용을 받다, 종속되다, 패배하다

 altında olmaq, məruz qalmaq, məğlub olmaq, tabe olmaq, təsir altında olmaq

 გავლენის ქვეშ ყოფნა, დამარცხებული, დამორჩილება, ემორჩილება, ექვემდებარება, ქვეშ ყოფნა

 অধীন থাকা, আধীন থাকা, তলে থাকা, নিচে থাকা, পরাজিত হওয়া, পরাস্ত হওয়া, প্রভাবিত হওয়া, বশবর্তী হওয়া

 i nënshtrohem, me qenë nën, nën kontrollin e, nën ndikimin e, të jesh i mundur, u mund

 अधीन असणे, खाली असणे, पराभव होणे, परास्त होणे, प्रभावित होणे

 अधीन हुनु, अन्तर्गत पर्नु, पराजय हुनु, परास्त हुनु, प्रभावित हुनु, मुनि हुनु

 అధీనంగా ఉండటం, అధీనంగా ఉండడం, ఓడిపోవడం, కింద ఉండటం, పరాజయపడటం, ప్రభావిత అవడం, లోబడి ఉండటం

 atrasties zem, būt zem, ietekmēties no, pakļauties, tikt sakautam

 உட்படுதல், கீழே இருத்தல், சட்டத்தின் கீழ் இருக்கும், தோற்கடிக்கப்படுவது, பாதிக்கப்படும்

 alla jääma, alluma, kaotusse langema, mõjutatav, olla all

 ազդվել, ենթակա լինել, ենթարկվել, հաղթվել, տակ գտնվել, տակ լինել

 girêdayî bûn, li bin bûn, li jêr bûn, li ser tesîr bûn, tabê bûn, şikestin

להיות מובס، להיות נתון ל، נחשף، נשלט، נתון להשפעה

تأثر، تحديد، خاضع، مُعرّض، هُزِمَ، يتعرض، يخضع، يُهزم

تحت تأثیر، مبتلا بودن، مشروط، تحت، شکست خوردن

شکست کھانا، اثر پذیر، تحت ہونا، شامل ہونا، مؤثر ہونا، مقابلہ کرنا

...

---

Traduções

1. besiegt werden; einer Sache ausgesetzt sein; den Kürzeren ziehen, abkacken, verlieren, (eine) Niederlage erleiden

a.≡ abkacken ≡ abstinken ≡ verlieren

---

Sinônimos

(dat.)

passivo não é possível

---

Preposições Usos

unterliegt · unterlag (unterläge) · ist unterlegen

---

liegt unter · lag unter (läge unter) · hat untergelegen

---

unterliegt · unterlag (unterläge) · hat unterlegen

---

Conjugação