Tradução do verbo alemão kapitulieren

Tradução verbo alemão kapitulieren: capitular, render-se, desistir para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

kapitulieren

Traduções

Inglês capitulate, surrender, concede victory (to), give up
Russo капитулировать, сдаваться, сдаться
Espanhol capitular, rendirse
Francês capituler, abdiquer devant, capituler devant
Turco teslim olmak, kabul etmek
Português capitular, render-se, desistir
Italiano arrendersi, capitolare
Romeno capitula, se preda
Húngaro feladni, megadni magát
Polaco kapitulować, poddać się, skapitulować
Grego εγκαταλείπω, παραδίνομαι, παραιτούμαι, συνθηκολογώ
Holandês capituleren, opgeven, zich overgeven
Tcheco kapitulovat, vzdát se
Sueco kapitulera, ge upp
Dinamarquês kapitulere, overgive, overgive sig
Japonês 敗北を認める, 降伏する
Catalão capitular
Finlandês antautua, luovuttaa
Norueguês gi opp, kapitulere
Basco aitzinean ematea, kapitulatu, surrender
Sérvio kapitulirati, predati se
Macedônio капитулира
Esloveno kapitulirati, predati se
Eslovaco kapitulovať, vzdať sa
Bósnio kapitulirati, predati se
Croata kapitulirati, predati se
Ucraniano здаватися, капітулювати
Búlgaro капитулирам
Bielorrusso капітулюваць
Indonésio mengaku kalah, menyerah
Vietnamita đầu hàng
Uzbeque mag'lub bo'lish, taslim bo'lish
Hindi समर्पण करना, हार मानना
Chinês 投降, 认输
Tailandês ยอมแพ้
Coreano 항복하다
Azerbaijano təslim olmaq
Georgiano დანებება
Bengalês সমর্পণ করা, হার মানা
Albanês dorëzohem
Maráti समर्पण करणे, हार मानणे
Nepalês समर्पण गर्नु, हार मान्नु
Letão padoties
Tâmil சமர்ப்பிக்க
Estoniano alistuma, kapituliseerima
Armênio հանձնվել
Curdo teslim kirin
Hebraicoלהיכנע، לוותר
Árabeاستسلام، استسلم
Persaتسلیم شدن، شکست را پذیرفتن
Urduسرینڈر، ہار ماننا

Resumo
a. verbo · haben · regular

einen Kampf aufgeben, die eigene Niederlage eingestehen; aufgeben, die Waffen strecken, unterliegen

Traduções

Inglês capitulate, surrender
Turco teslim olmak, kabul etmek
Romeno capitula, se preda
Francês capituler
Russo сдаваться, капитулировать
Basco aitzinean ematea, kapitulatu, surrender
Italiano capitolare, arrendersi
Sueco kapitulera, ge upp
Polaco kapitulować, poddać się
Tcheco kapitulovat, vzdát se
Português capitular, render-se
Grego παραδίνομαι, παραιτούμαι
Húngaro feladni, megadni magát
Espanhol capitular, rendirse
Ucraniano здаватися, капітулювати
Holandês capituleren, opgeven
Norueguês gi opp, kapitulere
Finlandês antautua, luovuttaa
Bielorrusso капітулюваць
Búlgaro капитулирам
Croata kapitulirati, predati se
Bósnio kapitulirati, predati se
Japonês 敗北を認める, 降伏する
Eslovaco kapitulovať, vzdať sa
Esloveno kapitulirati, predati se
Dinamarquês kapitulere, overgive
Catalão capitular
Macedônio капитулира
Sérvio kapitulirati, predati se
Hindi समर्पण करना, हार मानना
Coreano 항복하다
Uzbeque mag'lub bo'lish, taslim bo'lish
Maráti समर्पण करणे, हार मानणे
Letão padoties
Curdo teslim kirin
Bengalês সমর্পণ করা, হার মানা
Tâmil சமர்ப்பிக்க
Chinês 投降, 认输
Estoniano alistuma, kapituliseerima
Armênio հանձնվել
Vietnamita đầu hàng
Tailandês ยอมแพ้
Georgiano დანებება
Nepalês समर्पण गर्नु, हार मान्नु
Azerbaijano təslim olmaq
Indonésio mengaku kalah, menyerah
Albanês dorëzohem
Árabeاستسلام
Persaتسلیم شدن، شکست را پذیرفتن
Urduسرینڈر، ہار ماننا
Hebraicoלהיכנע، לוותר
z. verbo · haben · regular · intransitivo

hinschmeißen, (das) Handtuch schmeißen, die Segel streichen, (das) Handtuch werfen, klein beigeben, (die Hoffnung) aufgeben

Traduções

Inglês capitulate, concede victory (to), give up, surrender
Russo капитулировать, сдаваться, сдаться
Polaco kapitulować, skapitulować
Italiano arrendersi
Espanhol capitular, rendirse
Português capitular, desistir, render-se
Francês abdiquer devant, capituler devant
Holandês capituleren, zich overgeven
Dinamarquês kapitulere, overgive sig
Grego εγκαταλείπω, συνθηκολογώ
Árabeاستسلم

Sinônimos

a.≡ aufgeben ≡ unterliegen
z.≡ abbrechen ≡ aufgeben ≡ aufstecken ≡ hinschmeißen ≡ passen ≡ resignieren ≡ schmeißen ≡ zurückrudern

Sinônimos

Usos

(vor+D)

  • jemand/etwas kapituliert vor etwas
  • jemand/etwas kapituliert vor jemandem
  • jemand/etwas kapituliert vor jemandem/etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Conjugação

kapituliert · kapitulierte · hat kapituliert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): kapitulieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 258381