Significado do verbo alemão intensivieren

Significado do verbo alemão intensivieren (intensificar, aumentar): etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten; verstärken; ankurbeln; steigern; stärken; aktivieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

intensivieren

Significados

a.etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten, verstärken, steigern, aktivieren, ankurbeln, ausbauen
z.ankurbeln, stärken, vertiefen, verstärken, stützen, untermauern

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • etwas verstärken, steigern, intensiver gestalten

Sinônimos

≡ aktivieren ≡ ankurbeln ≡ ausbauen ≡ beschleunigen ≡ erhöhen ≡ erweitern ≡ potenzieren ≡ promoten ≡ puschen ≡ steigern ≡ verdoppeln ≡ verstärken ≡ vertiefen ≡ vervielfachen ≡ vorantreiben
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: reflexivo · passivo>

Traduções

Inglês intensify, double down on, enhance, increase, ramp up, step up
Russo интенсифицировать, усиливать, делать интенсивным, напрягать, сделать интенсивным, углублять
Espanhol intensificar, aumentar, estrecharse, reforzar
Francês intensifier, augmenter, rendre intensif, rendre plus intense, renforcer
Turco yoğunlaştırmak, artırmak, güçlendirmek, pekiştirmek, şiddetlendirmek
Português intensificar, aumentar, fortalecer
Italiano intensificare, aumentare, rafforzare
Romeno amplifica, consolidare, intensifica
Húngaro fokoz, intenzíven növel
Polaco intensyfikować, wzmocnić, potęgować, wzmacniać, zintensyfikować, zwiększyć
Grego ενισχύω, εντατικοποιώ, εντείνω
Holandês intensiveren, verhogen, versterken
Tcheco intenzivovat, zesílit, zintenzivňovat, zintenzivňovatnit, zvýšit
Sueco intensifiera, förstärka, öka
Dinamarquês intensivere
Japonês 増加させる, 強める, 強化する
Catalão intensificar, augmentar
Finlandês tehostaa, intensivoida, voimistaa
Norueguês forsterke, intensivere, øke
Basco areagotu, biziagotu, indartzea, intentsifikatzea
Sérvio intenzivirati, osnažiti, pojačati, интензивирати
Macedônio зголемување, интензивира, интензивирање
Esloveno intenzivirati, okrepiti, povečati
Eslovaco intenzifikovať, posilniť, zintenzívniť
Bósnio intenzivirati, osnažiti, pojačati
Croata intenzivirati, pojačati, povećati
Ucraniano збільшити, посилити, інтенсифікувати
Búlgaro интензифицирам, увеличавам, усилвам
Bielorrusso узмацняць, інтэнсіфікаваць
Indonésio meningkatkan
Vietnamita tăng cường
Uzbeque kuchaytirish
Hindi तीव्र करना
Chinês 加剧
Tailandês ทำให้เข้มขึ้น
Coreano 강화하다
Azerbaijano gücləndirmək
Georgiano გაამძაფროს
Bengalês তীব্র করা
Albanês forcoj
Maráti तीव्र करणे
Nepalês तीव्र बनाउनु
Letão pastiprināt
Tâmil கடுமைப்படுத்து
Estoniano võimendada
Armênio ուժեղացնել
Curdo zêde kirin
Hebraicoלהגביר، להעצים، לחזק
Árabeتعزيز، تكثيف، زيادة، كثف
Persaافزایش دادن، تقویت کردن، شدت بخشیدن
Urduبڑھانا، شدت دینا، مضبوط کرنا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

intensiviert · intensivierte · hat intensiviert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137278

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): intensivieren