Significado do verbo alemão hochragen

Significado do verbo alemão hochragen (erguer-se, sobressair): nach oben ragen; aufsteigen; (sich) aufbauen; aufragen; türmen; (sich) erheben com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · separável

hoch·ragen

Significados

a.nach oben ragen
z.aufsteigen, (sich) aufbauen, aufragen, türmen, (sich) erheben, hinausragen

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • (sich) aufbauen, (sich) erheben, (sich) auftürmen

Sinônimos

≡ aufragen ≡ aufsteigen ≡ aufstreben ≡ auftürmen ≡ emporragen ≡ hervorheben ≡ hervortreten ≡ hinausragen ≡ ragen ≡ türmen

Traduções

Inglês tower, soar, rise
Russo выситься, вытягиваться
Espanhol elevarse, sobresalir, descollar, encumbrarse
Francês s'élever, se dresser
Turco yükselmek, yüksekte durmak
Português erguer-se, sobressair
Italiano sporgere, sporgere verso l'alto
Romeno se ridica, se înălța
Húngaro kiemelkedik, emelkedik
Polaco wystawać w górę, wystawać, wznosić się
Grego υψώνομαι, ξεχωρίζω
Holandês omhoogsteken, bovenuit steken, uitsteken
Tcheco vyčnívat, čnít, vystupovat
Sueco höja sig, sticka upp
Dinamarquês strække sig op
Japonês そびえる, 高く立つ
Catalão projectar, sobresortir
Finlandês kohota, yleneminen
Norueguês rager opp, stikke opp
Basco gorantz irten
Sérvio izdizati se, uzdizati se
Macedônio издигнува
Esloveno izstopati, štrleti
Eslovaco vyčnievať
Bósnio izdizati se, uzdizati se
Croata izdizati se, uzdizati se
Ucraniano височіти, підніматися
Búlgaro издигам се, изпъквам
Bielorrusso выдавацца, выступаць
Hebraicoלבלוט، לצוץ
Árabeبارز، مرتفع
Persaبرجسته بودن، بلند شدن
Urduاوپر اٹھنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

ragt hoch · ragte hoch · hat hochgeragt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hochragen