Significado do verbo alemão examinieren

Significado do verbo alemão examinieren (examinar, avaliar): Bildung; …; etwas näher untersuchen oder auch jemanden näher befragen, um Informationen zu erhalten; jemanden im Rahmen einer Abschlussprüfung befrage… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

examinieren

Significados

a.etwas näher untersuchen oder auch jemanden näher befragen, um Informationen zu erhalten
b.jemanden im Rahmen einer Abschlussprüfung befragen
z.[Fachsprache] in Frage stellen, (mündlich) prüfen, überprüfen, (mündliche) Prüfungsfragen stellen, studieren, (jemanden) auseinandernehmen

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • etwas näher untersuchen oder auch jemanden näher befragen, um Informationen zu erhalten
b. verbo · haben · regular

Descrições

  • jemanden im Rahmen einer Abschlussprüfung befragen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

    Fachsprache, Fachsprache, Fachsprache
  • in Frage stellen, infrage stellen, kritisch beleuchten, (mündlich) prüfen, (mündliche) Prüfungsfragen stellen, (jemanden) auseinandernehmen

Sinônimos

≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ evaluieren ≡ hinterfragen ≡ studieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Traduções

Inglês examine, catechise, catechize, grill, inquire, investigate, register, test
Russo проверять, экзаменовать, исследовать, осматривать, проэкзаменовать, проэкзаменовывать
Espanhol examinar, investigar, interrogar
Francês examiner, analyser, examiner en, examiner sur, interroger
Turco sorgulamak, incelemek, sınav yapmak
Português examinar, avaliar, investigar
Italiano esaminare, esaminare in, analizzare
Romeno examina, investiga
Húngaro kérdezni, vizsgálni
Polaco egzaminować, przesłuchiwać, badać, przepytać, przepytywać, wypytać, wypytywać
Grego ανακρίνω, εξέταση, εξετάζω
Holandês ondervragen, examineren, onderzoeken, keuren, uithoren
Tcheco prověřovat, vyzkousět, vyšetřovat, zkoumat, zkousět, zkoušet
Sueco granska, examinera, undersöka
Dinamarquês eksaminere, afhøre, høre, undersøge
Japonês 調査する, 検査する, 試験する
Catalão examinar, interrogar, investigar
Finlandês kysyä, tutkia
Norueguês eksaminere, granske, undersøke, vurdere
Basco azterketa, aztertu, ikertu
Sérvio ispitivati, istraživati
Macedônio анализира, испитува, испитувам
Esloveno izpitati, preizkusiti, preveriti, raziskati
Eslovaco vyšetriť, preskúmať, skúšať
Bósnio ispitivati, istraživati
Croata ispitivati, istraživati
Ucraniano вивчати, досліджувати, екзаменувати, опитувати
Búlgaro проверявам, изпитвам, изследвам
Bielorrusso вывучыць, даследаваць, экзаменаваць
Indonésio menanyai, memeriksa
Vietnamita hỏi, khảo sát, thẩm vấn
Uzbeque savol berish, so'roq qilmoq, tekshirmoq
Hindi जाँचना, परीक्षा में पूछना, पूछताछ करना
Chinês 审问, 提问, 检查
Tailandês ตรวจสอบ, ถาม, สอบสวน
Coreano 심문하다, 조사하다, 질문하다
Azerbaijano sual vermək, araşdırmaq
Georgiano შეკითხვა, დათვალიერება
Bengalês জিজ্ঞাসা করা, তল্লাশি করা, প্রশ্ন করা
Albanês pyet, shqyrtoj
Maráti चौकशी करणे, तपासणे, प्रश्न विचारणे
Nepalês प्रश्न सोध्नु, जाँच्नु
Telugo పరిశోధించుట, ప్రశ్నించడం, ప్రశ్నించుట
Letão uzdot jautājumus, izmeklēt
Tâmil கேள்வி கேட்க, கேள்வி கேட்குதல், சோதிக்க
Estoniano küsitlema, uurima
Armênio հարցաքնել, հետազոտել
Curdo lêkolîn kirin, pirs kirin, pirsîn
Hebraicoלחקור، בדיקה، לבדוק
Árabeاستجواب، امتحان، تحقيق، فحص
Persaامتحان کردن، بازجویی، بررسی کردن، تحقیق کردن
Urduتحقیق کرنا، جانچنا
...

Traduções

Sinônimos

z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ evaluieren ≡ hinterfragen ≡ studieren ≡ untersuchen ≡ überprüfen

Sinônimos

Usos

(acus., in+D, über+A)

  • jemand/etwas examiniert jemanden in etwas
  • jemand/etwas examiniert jemanden über etwas

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

examiniert · examinierte · hat examiniert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 969126, 969126

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): examinieren