Significado do verbo alemão evaluieren

Significado do verbo alemão evaluieren (avaliar, avalição): …; Bildung; Bildung; etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen; einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen; a… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

evaluieren

Significados

a.etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen, abschätzen, auswerten, beurteilen, bewerten, einschätzen
b.[Schule, Wissenschaft] einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
z.beurteilen, in Frage stellen, beurteilen, überprüfen, werten, studieren

Resumo
a. verbo · haben · regular

Descrições

  • etwas hinsichtlich seiner Funktionstüchtigkeit oder seines Wertes einschätzen

Sinônimos

≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
b. verbo · haben · regular

Descrições

    Schule, Wissenschaft:
  • einem formellen Bewertungsverfahren unterziehen
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • beurteilen
  • in Frage stellen, infrage stellen, kritisch beleuchten, (etwas) finden (an)

Sinônimos

≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen ≡ schätzen ≡ studieren ≡ untersuchen ≡ werten ≡ würdigen ≡ überprüfen

Traduções

Inglês evaluate, assess, appraise
Russo оценивать, оценить, оценка, определить рейтинг, определять рейтинг
Espanhol evaluar, valorar
Francês évaluer, expertiser, apprécier
Turco değerlendirmek, değerlendirme, kıymetlendirmek
Português avaliar, avalição, estimar
Italiano valutare, esaminare, stimare
Romeno aprecia, evalua
Húngaro kiértékelni, értékelni, felmérni
Polaco ewaluować, oceniać, wartościować
Grego αξιολογώ, αξιολόγηση, εκτίμηση, εκτιμώ
Holandês evalueren, beoordelen, begroten, waarderen
Tcheco hodnotit, vyhodnocovat
Sueco utvärdera, bedöma, evaluera
Dinamarquês evaluere, vurdere
Japonês 査定する, 評価する
Catalão avaluar, avaluació, valorar
Finlandês arvioida, arvio, arviointi
Norueguês evaluere, vurdere
Basco ebaluatu, neurtu
Sérvio evaluacija, evaluirati, ocenjivati, procena
Macedônio вреднување, евалуација, оценување, проценка
Esloveno ovrednotiti, evaluirati, oceniti
Eslovaco hodnotiť, posudzovať, vyhodnotiť
Bósnio evaluirati, ocijeniti, procijeniti
Croata procijeniti, evaluirati, ocijeniti
Ucraniano вивчати, оцінювати
Búlgaro оценявам, евалуирам, оценка
Bielorrusso адзнака, ацаніць
Indonésio menilai, mengevaluasi
Vietnamita đánh giá, thẩm định
Uzbeque baholash, rasmiy baholashga o'tish
Hindi मूल्यांकन करना, आकलन करना
Chinês 评估, 接受正式评估, 评价
Tailandês ประเมิน, ผ่านการประเมินอย่างเป็นทางการ
Coreano 평가하다, 정식 평가를 받다
Azerbaijano qiymətləndirmek, qiymətləndirmək, rəsmi qiymətləndirməyə məruz qalmaq
Georgiano შეფასება
Bengalês মূল্যায়ন করা, মূল্যায়ন করা
Albanês vlerësoj, vlerësosh
Maráti मूल्यांकन करणे
Nepalês आकलन गर्नु, मूल्यांकन गर्नु, मूल्याङ्कन गर्नु
Telugo మూల్యాంకనం చేయడం, మూల్యాంకించడం
Letão novērtēt, pakļaut formālai novērtēšanai
Tâmil மதிப்பீடு செய்ய
Estoniano hindama, formaalset hindamist läbima, hinnata
Armênio գնահատել
Curdo nirxandin
Hebraicoלהעריך، הערכה
Árabeتقييم، تقدير، قيّم
Persaارزیابی
Urduجانچنا، تخمینہ، تشخیص کرنا
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ abschätzen ≡ auswerten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen
z.≡ abklopfen ≡ auditieren ≡ austesten ≡ beurteilen ≡ bewerten ≡ einschätzen ≡ ermessen ≡ examinieren ≡ gewichten ≡ hinterfragen, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

evaluiert · evaluierte · hat evaluiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10867, 10867

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): evaluieren