Significado do verbo alemão entlaufen

Significado do verbo alemão entlaufen (escapar, fugir): sich einer Obhut entziehen; davonlaufen; entfleuchen; durchbrennen; entwischen; entgehen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

entlaufen

Significados

a.sich einer Obhut entziehen, davonlaufen, entfleuchen, durchbrennen, entwischen, entgehen

z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo

Traduções Usos Sinônimos Conjugação

a. verbo · sein · irregular · intransitivo · inseparável

Descrições

sich einer Obhut entziehen
durchs Netz gehen, nicht erwischen (können), nicht kriegen, stiften gehen, (jemandem) auskommen, (jemandem) weglaufen, laufen gehen, Reißaus nehmen, das Weite suchen

Sinônimos

≡ ausbüxen ≡ ausreißen ≡ davonlaufen ≡ durchbrennen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entrinnen ≡ entweichen ≡ entwischen

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

z. verbo · sein · irregular · inseparável

Nenhum significado definido ainda.

Resumo Traduções Usos Sinônimos Conjugação

Traduções

escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)

убежать, сбегать, сбежать, убегать, Убегать

escapar, escaparse, extraviarse, huir

s'échapper, fuir

kaçmak, kaçış

escapar, fugir

fuggire, scappare, correre via, sfuggire a

fuga

elmenekül, elszökik, megszökik, megugrik

uciec, uciekać, wyrwać się, zbiec

διαφεύγω, δραπετεύω, φεύγω

ontlopen, ontsnappen, ontvluchten, weglopen

utéct, prchat, utíkat

rymma, avvika, springa bort

løbe sin vej, undslippe

脱走する, 逃げる

escapar, fugir

pako

rømme, unnslippe

ihes egin

izbeći, pobeći

бегство

pobegniti, uiti

utiecť

izbeći, pobjeći

pobjegne

втекти, втеча

бягам, избягвам

ўцякаць

melarikan diri dari pengasuhan

thoát khỏi sự giám hộ

parvarishdan qochish

कस्टडी से भागना

逃离监护

หลบหนีจากผู้ปกครอง

보호를 벗어나다

himayədən qaçmaq

কাস্টডি থেকে পালানো

të ikësh nga kujdestaria

कस्टडीपासून पळून जाऊ

हेरचाहबाट भाग्नु

పాలన నుంచి తప్పుకోవడం

izbēgt no aizbildņa uzraudzības

கைதியிலிருந்து தப்புவது

hoolitsuse alt põgeneda

խնամակալությունից փախչել

parastinê derketin

בריחה

الهروب، هرب

فرار کردن

بھاگنا، پناہ چھوڑنا

...

Traduções

Sinônimos

a.≡ ausbüxen ≡ ausreißen ≡ davonlaufen ≡ durchbrennen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entrinnen ≡ entweichen, ...

Sinônimos

Usos

(dat., aus+D)

jemand/etwas entläuft aus etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Conjugação

entläuft · entlief (entliefe) · ist entlaufen

Presente

entlauf(e)⁵

entläufst

entläuft

Passado

entlief

entliefst

entlief

Conjugação