Significado do verbo alemão deichseln

Significado do verbo alemão deichseln (arranjar, conseguir fazer): eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden; ein überzeugt oder auch manipuliert; drehen; (etwas) hinbiegen; hinbiegen;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

deichseln

Significados

a.eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden, ein überzeugt oder auch manipuliert, drehen, (etwas) hinbiegen, hinbiegen, packen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Descrições

  • eine schwierige Angelegenheit geschickt behandeln und erfolgreich beenden
  • ein überzeugt oder auch manipuliert
  • ein Improvisieren lösen
  • auf die Reihe bringen, einer Sache Herr werden, in den Griff bekommen, in den Griff kriegen, (etwas) hinbiegen

Sinônimos

≡ bewerkstelligen ≡ bewältigen ≡ drehen ≡ durchboxen ≡ erreichen ≡ erwirken ≡ erzielen ≡ funktionieren ≡ hinbiegen ≡ hinkriegen ≡ klappen ≡ klarkommen ≡ leisten ≡ meistern ≡ packen ≡ schaffen ≡ schaukeln ≡ schmeißen ≡ verwirklichen ≡ vollbringen ≡ vollenden
z. verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

Traduções

Inglês engineer, wangle, manage, convince, handle, improvise, manipulate, navigate
Russo обтяпать, проворачивать, импровизация, манипулированный, убежденный, умело справляться
Espanhol amañar, arreglar, convencer, improvisar, manejar, manipular, resolver
Francês arranger, goupiller, convaincre, improviser, manipuler, manœuvrer, négocier
Turco başarılı bir şekilde yönetmek, ikna etmek, improvize etmek, manipüle etmek
Português arranjar, conseguir fazer, convencer, gerenciar, improvisar, manipular, manobrar
Italiano mandare in porto, affrontare con successo, convincere, gestire, improvvisare, manipolare
Romeno manevra, gestiona, improviza, manipula
Húngaro elintéz, elrendez, improvizálás, manipulál, meggyőz, ügyesen kezelni
Polaco uporać się, załatwiać, załatwić, improwizować, manipulować, prowadzić, przekonywać, zajmować się
Grego καταφέρνω, manipulierung, αυτοσχεδιασμός, διαχείριση, πειθώ, χειρισμός
Holandês bedisselen, disselen, klaarspelen, afhandelen, handelen, improviseren, manipuleren, overtuigen
Tcheco dokazovat, dokazovatkázat, improvizace, manipulovat, přesvědčit, zvládnout, úspěšně vyřešit, řešení
Sueco fixa, klara, avsluta, hantera, improvisera, manipulera, övertyga
Dinamarquês klare, ordne, afslutte, håndtere, improvisere, manipulere, overbevise
Japonês 即興で解決する, 巧妙に処理する, 成功裏に終わらせる, 操る, 誘導する
Catalão convèncer, gestionar, improvisar, manejar, manipular
Finlandês hoitaa, improvisointi, manipuloida, menestyksellisesti, ohjata
Norueguês håndtere, improvisere, løse, manipulere, overbevise
Basco convencer, gai zaila ondo kudeatu, improvisatzea, manipulatu
Sérvio improvizovati, manipulisan, uveren, vešto rešavati
Macedônio вешто управување, импровизација, манипулира, убедува
Esloveno improvizacija, manipulirati, prepričati, spretno obvladovati
Eslovaco improvizovať, manipulovaný, presvedčený, uspieť, zvládnuť
Bósnio improvizacija, manipulirati, uspješno završiti, uvjeriti, vješto upravljati
Croata improvizirati, manipulirati, uspješno završiti, uvjeriti, vješto upravljati
Ucraniano вміло вирішувати, маніпулювати, переконати, успішно завершувати, імпровізувати
Búlgaro импровизация, манипулирам, убеждавам, успешно разрешаване
Bielorrusso вырашыць, маніпуляваць, справіцца, упэўнены, імправізацыя
Hebraicoלאלתר، לטפל במיומנות، מניפולציה، שיכנע
Árabeالتعامل بمهارة، تحسين، تعديل، مقنع، مناور
Persaمدیریت کردن، بداهه‌پردازی، فریب دادن، قانع کردن
Urduامپرووائز کرنا، قائل کرنا، چالاکی سے قابو پانا، ہنر مندی سے نمٹنا

Traduções

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

deichselt · deichselte · hat gedeichselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 595597

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): deichseln