Significado do verbo alemão besabbeln

Significado do verbo alemão besabbeln (babugem, convencer): sich mit Speichel (Sabber) bekleckern; jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen; besabbern; appellieren; bearbeiten; geifern com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável

besabbeln

Significados

a.sich mit Speichel (Sabber) bekleckern, besabbern, geifern, speicheln
b.jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen, appellieren, belabern, beschwatzen, jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen
z.bearbeiten, beackern, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), beknien, (jemanden) traktieren

Resumo
a. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • sich mit Speichel (Sabber) bekleckern

Sinônimos

≡ besabbern ≡ geifern ≡ speicheln
b. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • jemanden mit vielen Worten zu überzeugen suchen
  • jemandem etwas einreden, einer Gehirnwäsche unterziehen, ins Gewissen reden

Sinônimos

≡ appellieren ≡ belabern ≡ beschwatzen ≡ indoktrinieren ≡ raten ≡ zureden ≡ überzeugen
z. verbo · haben · regular · inseparável

Descrições

  • herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), (jemanden) traktieren, (jemanden) bereden, (jemanden) beschwätzen, (jemanden) beschwatzen, breitschlagen (wollen), überreden (wollen), einreden (auf jemanden), zu überreden versuchen

Sinônimos

≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ beknien ≡ bequatschen

Traduções

Inglês convince, drool, persuade, slobber
Russo попачкаться слюной, убеждать
Espanhol babosear, babear, convencer, persuadir, salivar
Francês baver, convaincre
Turco ikna etmek, salya
Português babugem, convencer, persuadir
Italiano imbrattare, imbrattarsi, sbrodolare, sbrodolarsi, convincere, persuadere, sbavare
Romeno convinge, se stropi cu salivă
Húngaro meggyőzni, nyálazni
Polaco obślinić się, przekonywać
Grego πειθώ, σάλιο, συζητώ
Holandês kwijlen, overhalen, overreden, sabbelen
Tcheco přesvědčit, slinit
Sueco sabba, övertala, övertyga
Dinamarquês overtale, savle
Japonês よだれを垂らす, 説得する
Catalão convèncer, salivar
Finlandês puheella vakuuttaminen, sanoilla hurmaaminen, sylkeä
Norueguês overtale, salive
Basco engainatu, itzuli, maltzatu, salbatu
Sérvio pljuvati, pljuvačka, ubediti
Macedônio пљувачка, убедување
Esloveno pljuvati, prepričati
Eslovaco presviedčať, zaplaviť sa slinami
Bósnio pljuvati, pljuvačka, uvjeravati
Croata pljuvati, pljuvačka, uvjeravati
Ucraniano переконувати, плюватися
Búlgaro заплюнчвам, убедя
Bielorrusso заблытаць, заблытваць, забрудзіцца слюной
Hebraicoלְהִתְלַכֵּד בְּרִיר، שכנוע
Árabeإقناع، تساقط اللعاب
Persaآب دهان ریختن، قانع کردن
Urduبکھیڑنا، تھوکنا، قائل کرنا

Traduções

Sinônimos

Usos

Uso ainda não definido.

Conjugação

besabbelt · besabbelte · hat besabbelt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 743914, 743914

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besabbeln