Significado do verbo alemão beknien

Significado do verbo alemão beknien (implorar, suplicar): inständig, nachdrücklich, intensiv bitten; anflehen; bearbeiten; befallen; beackern; bedrängen com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

beknien

Significados

a.inständig, nachdrücklich, intensiv bitten, anflehen, bearbeiten, befallen, beackern, bedrängen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Descrições

  • inständig, nachdrücklich, intensiv bitten
  • sich vor jemandem auf die Knie werfen, herumkriegen wollen, rumkriegen (wollen), (jemanden) traktieren, (jemanden) bereden, (jemanden) beschwätzen, (jemanden) beschwatzen, breitschlagen (wollen), überreden (wollen), einreden (auf jemanden)

Sinônimos

≡ anflehen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ belagern ≡ benzen ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln ≡ beschwätzen ≡ beschwören ≡ bestürmen ≡ drangsalieren ≡ löchern ≡ nötigen ≡ quengeln ≡ traktieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

Traduções

Inglês beg urgently (of), lean (on), beseech, entreat, implore
Russo просить, умолять
Espanhol suplicar, pedir de rodillas, implorar
Francês tanner, implorer, supplier
Turco yalvarmak, dilemek
Português implorar, suplicar
Italiano supplicare, cercare di convincere, di persuadere, implorare
Romeno cere insistent, implora
Húngaro kérlelni, könyörögni
Polaco błagać, prosić
Grego εκλιπαρώ, παρακαλώ γονυπετής, ικετεύω, παρακαλώ
Holandês smeken, dringend vragen
Tcheco naléhat, žadonit
Sueco böna, vädja
Dinamarquês bønfalde, anmode, bede
Japonês 切に頼む, 懇願する
Catalão implorar, suplicar
Finlandês anella, pyytää
Norueguês bede, bønnfalle
Basco bihotzez eskatzea, eskatzea
Sérvio moliti, preklinjati
Macedônio молам, прошам
Esloveno intenzivno prositi, prizadeto prositi
Eslovaco intenzívne prosiť, naliehavo prosiť
Bósnio moliti, preklinjati
Croata moliti, preklinjati
Ucraniano благати, прохати
Búlgaro моля, умолявам
Bielorrusso прасіць, умоляць
Hebraicoלְבַקֵּשׁ בְּעָצְמָה
Árabeاستعطاف، توسل
Persaالتماس کردن، خواهش کردن
Urduبہت زیادہ درخواست کرنا، دعا کرنا

Traduções

Sinônimos

a.≡ anflehen ≡ beackern ≡ bearbeiten ≡ bedrängen ≡ befallen ≡ belagern ≡ benzen ≡ bequatschen ≡ bereden ≡ besabbeln, ...

Sinônimos

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

bekniet · bekniete · hat bekniet

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 745527

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): beknien