Significado do verbo alemão aufnähen

Significado do verbo alemão aufnähen (aplicar, coser sobre): auf etwas nähen; applizieren com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

auf·nähen

Significados

a.auf etwas nähen, applizieren
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

  • auf etwas nähen

Sinônimos

≡ applizieren
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Traduções

Inglês sew on, attach, stitch on
Russo нашивать, нашить, пришивать
Espanhol aplicar, coser, coser encima, coser sobre, sobrecoser
Francês coudre, coudre sur
Turco dikmek
Português aplicar, coser sobre, costurar
Italiano applicare, cucire sopra
Romeno coase
Húngaro felvarr, rávarrás
Polaco przyszyć, naszywać, naszywać na, naszyć, przyszywać, przyszywać do
Grego ραφή
Holandês opnaaien, op iets vastnaaien
Tcheco našívat, našívatšít, přišít
Sueco sy på
Dinamarquês sy på
Japonês 縫い付ける
Catalão cosir
Finlandês ommella kiinni
Norueguês sy på
Basco josi
Sérvio prišiti
Macedônio приши
Esloveno prišiti
Eslovaco našiť, prišiť
Bósnio prišiti
Croata prišiti
Ucraniano пришивати
Búlgaro пришивам
Bielorrusso нашыць
Indonésio menyulam pada
Vietnamita khâu lên
Uzbeque ustiga tikmoq
Hindi पर सिलना
Chinês 缝在上面
Tailandês เย็บติดบน
Coreano 꿰매다
Azerbaijano üstüne tikmək
Georgiano კერვა
Bengalês সেলাই করা
Albanês qep mbi
Maráti वर शिवणे
Nepalês माथि सिल्नु
Telugo కుట్టడం
Letão piešūt
Tâmil சீவுதல்
Estoniano peale õmmelda
Armênio հյուսել
Curdo duxtin
Hebraicoלתפור
Árabeخياطة
Persaدوختن
Urduسلائی کرنا، چپکانا
...

Traduções

Sinônimos

Usos

acus., (auf+A)

  • jemand/etwas näht etwas auf etwas auf

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

näht auf · nähte auf · hat aufgenäht

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1190388