Significado do verbo alemão abschalten
Significado do verbo alemão abschalten (desconectar, desligar): ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen; die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein; abstellen;… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.
C1 ·
verbo · haben · regular · separável · <também: transitivo · intransitivo · reflexivo · passivo>
Resumo
ab·schalten
Significados
- a.<trans.> ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen, abstellen, ausmachen, ausschalten, ausstellen, abdrehen
- b.<intrans.> die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
- c.<intrans.> für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken, sich entspannen, sich erholen
- z.ausschalten, ausmachen, rumgammeln, außer Betrieb nehmen, inaktivieren, abstellen
Resumo
Descrições
- ein Gerät oder eine Anlage außer Betrieb setzen, stromlos machen
Sinônimos
≡ abdrehen ≡ abstellen ≡ ausdrehen ≡ ausmachen ≡ ausschalten ≡ ausstellen ≡ deaktivieren ≡ stilllegenDescrições
- die Konzentration verlieren, nicht bei der Sache sein, unaufmerksam sein
Descrições
- für eine gewisse Zeit nicht an Stressiges, Berufliches, Sorgen, Negatives denken
- sich entspannen, sich erholen
Descrições
- den Stecker (raus)ziehen, (sich) erholen, Däumchen drehen, absicken (jugendsprachlich), (sich) entspannen, untätig sein, (sich) festhalten an, nichts tun, (ein) Lotterleben (führen), (die) Füße hochlegen
Sinônimos
≡ abchillen ≡ abdrehen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschimmeln ≡ abstellen ≡ ausknipsen ≡ ausmachen ≡ ausruhen ≡ ausschalten ≡ chillen ≡ deaktivieren ≡ faulenzen ≡ flohnen ≡ gammeln ≡ herumgammeln ≡ herumhängen ≡ herumlungern ≡ inaktivieren ≡ lungern ≡ passivieren ≡ rumfaulenzen ≡ rumgammeln ≡ rumlungern ≡ stilllegenTraduções
switch off, disconnect, turn off, cut out, deenergize, unwind, break, clear, ...
отключаться, отключиться, выключить, расслабиться, выключать, отключать, отключить, отсоединить, ...
desconectar, apagar, relajarse, desactivar, descansar, desconectarse, desestresar, deshabilitar, ...
déconnecter, arrêter, éteindre, couper, débrancher, décrocher, se couper, se détendre, ...
artık dinlememek, dinlenmek, kapatmak, kesmek, devre dışı bırakmak, dikkatini dağıtmak, gevşemek, kapamak, ...
desconectar, desligar, relaxar, cortar, descansar, interromper, parar
disattivare, spegnere, staccare, disinnestare, disinserire, fermare, staccare la spina, disconnettere, ...
opri, deconecta, oprire, relaxa, se distrage
lekapcsol, kikapcsol, figyelmetlen, kikapcsolódik, koncentrációt veszíteni, pihen, árammentesít
wyłączyć, wyłączać, wyłączyć się, odłączać, odłączyć, relaksować, relaksować się, wyłączać się, ...
κλείνω, χαλαρώνω, αφαιρούμαι, ξεκουράζομαι, σβήνω, απενεργοποιώ, αποσυνδέω, αποσύνδεση, ...
uitschakelen, niet meer luisteren, niet meer opletten, relaxen, verbreken, zich ontspannen, ontspannen, afgeleid zijn, ...
i, odpojovat, odpojovatjit, odpočívat, vypínat, vypínatpnout, zastavovat, zastavovatavit, ...
koppla av, stänga av, koppla bort, slappna av, tappa koncentrationen, vara ouppmärksam
koble fra, slukke for, slå fra, standse, afslappe, deaktivere, miste koncentrationen, slappe af, ...
切る, 消す, 遮断する, リラックス, 休む, 停止する, 気を抜く, 注意散漫, ...
desconnectar, apagar, parar, deixar de prestar atenció, relaxar
sammuttaa, katkaista, huolimaton, irrottautua, katkaista virta, keskitytön, rentoutua
koble fra, slå av, deaktivere, koble av, miste konsentrasjonen, skru av, slappe av, være uoppmerksom
atseden hartu, desaktibatu, deskonektatu, deskonzentratzea, itzali, kontzentrazioa galtzea
isključiti, isključiti se, isključiti uređaj, ne obratiti pažnju, opustiti se
исключување, дезориентација, исключи, одморање, опуштање
izklopiti, odklopiti, ugasniti
vypnúť, odpočinúť si, odpojiť
isključiti, isključiti se, isključivanje, izgubiti koncentraciju, odmarati se
isključiti, opustiti se, isključivanje
вимкнутися, вимкнути, відволіктися, відключити, відключитися
изключвам, отпускам се, разсейвам се, спирам
адключыцца, адключыць, выключыць, забіць на справу, расслабіцца
להתנתק، לא מרוכז، לכבות، לנתק
أطفأ، أطفى، أوقف، قطع، إطفاء، إيقاف، استرخاء، توقف عن التفكير، ...
خاموش کردن، استراحت کردن، قطع کردن، متوقف کردن، بیتوجهی، غفلت کردن
بند کرنا، آرام کرنا، بجلی بند کرنا، توجہ کھونا، ذہنی سکون، غافل ہونا
Traduções
Sinônimos
- a.≡ abdrehen ≡ abstellen ≡ ausdrehen ≡ ausmachen ≡ ausschalten ≡ ausstellen ≡ deaktivieren ≡ stilllegen
- z.≡ abchillen ≡ abdrehen ≡ abflacken ≡ abhängen ≡ ablockern ≡ abschimmeln ≡ abstellen ≡ ausknipsen ≡ ausmachen ≡ ausruhen, ...
Sinônimos
Usos
Conjugação
schaltet
ab·
schaltete
ab· hat
abgeschaltet
Presente
schalt(e)⁵ | ab |
schaltest | ab |
schaltet | ab |
Passado
schaltete | ab |
schaltetest | ab |
schaltete | ab |
Conjugação