Significado do verbo alemão abdrosseln

Significado do verbo alemão abdrosseln (estrangular, diminuir): Gesundheit; Technik; drosseln; die Zufuhr von etwas verringern, unterbinden, zum Beispiel die von Treibstoff zu einem Motor; zuziehen; abbinden; zusam… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

ab·drosseln

Significados

a.die Zufuhr von etwas verringern, unterbinden, zum Beispiel die von Treibstoff zu einem Motor
b.die Kehle zudrücken
z.[Medizin, Technik] drosseln, zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren, zusammenschnüren

Resumo
a. verbo · haben · regular · separável

Descrições

  • die Zufuhr von etwas verringern, unterbinden, zum Beispiel die von Treibstoff zu einem Motor
b. verbo · haben · regular · separável
z. verbo · haben · regular · transitivo · separável · <também: passivo>

Descrições

    Medizin, Technik, Technik, Technik:
  • drosseln

Sinônimos

≡ abbinden ≡ abklemmen ≡ abschnüren ≡ schnüren ≡ zusammenpressen ≡ zusammenschnüren ≡ zusammenziehen ≡ zuziehen

Traduções

Inglês throttle, choke, cut back, cut down on, stall, stifle, cut off, reduce
Russo дросселировать, душить, глушить, давить, задавить, задушить, подавить, подавлять, ...
Espanhol estrangular, cortar, reprimir, ahogar, interrumpir, reducir
Francês réduire, ralentir, étrangler, limiter, restreindre, suffoquer, étouffer
Turco azaltmak, boğmak, kısıtlamak, sıkmak
Português estrangular, diminuir, reduzir, sufocar
Italiano strozzare, bloccare, chiudere, interrompere, ridurre, soffocare
Romeno reducere, restricționare, strangula
Húngaro csökkent, elzárni, korlátoz
Polaco dławić, dławić przepływ, hamować, zahamować, zdławić, zdławić przepływ, dusić, ograniczyć, ...
Grego μείωση, περιορισμός, στραγγαλισμός
Holandês afknijpen, beperken, afsluiten
Tcheco omezit, škrtit, utlumit, zredukovat
Sueco dämpa, kväva, minska, strypa
Dinamarquês dæmpe, kvæle, reducere, strangulere
Japonês 抑制する, 減少する, 絞る, 締める
Catalão estrangulament, reduir, retallar
Finlandês kuristaa, rajoittaa, vähentää
Norueguês begrense, kvele, redusere, stenge
Basco hesteko, murrizketa, murriztu
Sérvio gušiti, prekinuti, smanjiti, stezati
Macedônio задушување, намалување, прекинување
Esloveno stisniti grlo, ustaviti, zmanjšati
Eslovaco obmedziť, zadržať, znížiť
Bósnio prekinuti, smanjiti, stezati
Croata ograničiti, smanjiti, stisnuti grlo
Ucraniano душити, зменшити, перекривати, припинити
Búlgaro душа, намаляване, спиране
Bielorrusso задушыць, зменшыць, прыпыніць
Hebraicoהגבלה، הפחתה، לחנוק
Árabeاختناق، تخفيض، تقييد
Persaمحدود کردن، کاهش دادن، فشردن گلو
Urduکم کرنا، روکنا، گلا دبانا

Traduções

Sinônimos

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Conjugação

drosselt ab · drosselte ab · hat abgedrosselt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 958210, 958210

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abdrosseln