Tradução do verbo alemão abdrosseln

ab·drosseln

drosselt ab · drosselte ab · hat abgedrosselt

Traduções

 throttle, choke, cut back, cut down on, cut off, reduce, stall, stifle

 дросселировать, душить, глушить, давить, задавить, задушить, ограничить, подавить, ...

 estrangular, ahogar, cortar, interrumpir, reducir, reprimir

 réduire, limiter, ralentir, restreindre, suffoquer, étouffer, étrangler

 azaltmak, boğmak, kısıtlamak, sıkmak

 estrangular, diminuir, reduzir, sufocar

 strozzare, bloccare, chiudere, interrompere, ridurre, soffocare

 reducere, restricționare, strangula

 csökkent, elzárni, korlátoz

 dusić, dławić, dławić przepływ, hamować, ograniczyć, zahamować, zatykać, zdławić, ...

 μείωση, περιορισμός, στραγγαλισμός

 afsluiten, afknijpen, beperken

 omezit, utlumit, zredukovat, škrtit

 dämpa, kväva, minska, strypa

 dæmpe, kvæle, reducere, strangulere

 抑制する, 減少する, 絞る, 締める

 estrangulament, reduir, retallar

 kuristaa, rajoittaa, vähentää

 begrense, kvele, redusere, stenge

 hesteko, murrizketa, murriztu

 gušiti, prekinuti, smanjiti, stezati

 задушување, намалување, прекинување

 stisniti grlo, ustaviti, zmanjšati

 obmedziť, zadržať, znížiť

 prekinuti, smanjiti, stezati

 ograničiti, smanjiti, stisnuti grlo

 душити, зменшити, перекривати, припинити

 душа, намаляване, спиране

 задушыць, зменшыць, прыпыніць

 membatasi, memutus, mencekik

 bóp cổ, ngắt, siết cổ, tiết lưu

 boʻgʻmoq, cheklamoq, to‘xtatmoq

 गला घोंटना, गला दबाना, चोक करना, थ्रॉटल करना

 切断, 掐住喉咙, 掐脖子, 节流

 ตัดการจ่าย, บีบคอ, รัดคอ, หรี่

 목을 조르다, 스로틀링하다, 차단하다

 boğmaq, drosselləmək, kəsmək

 გადაკეტვა, გუდვა, ყელის მოჭერა, შეზღუდვა

 গলা টিপে ধরা, থ্রটল করা, বন্ধ করা, শ্বাসরোধ করা

 kufizoj, mbyt, ndërpres, ngulfat

 गळा आवळणे, गळा दाबणे, चोक करणे, थ्रॉटल करणे

 घटाउनु, घाँटी थिच्नु, थ्रोटल गर्नु

 ఆపివేయి, గొంతు నొక్కడం, థ్రాటిల్ చేయి

 droseļot, žņaugt

 கழுத்தை நெரித்தல், தடைசெய், த்ராட்டில் செய்

 drosseldama, kägistama

 անջատել, խեղդել, կոկորդը սեղմել, կրճատել

 kêmkirin, qetandin, xenqandin

הגבלה، הפחתה، לחנוק

اختناق، تخفيض، تقييد

فشردن گلو، محدود کردن، کاهش دادن

روکنا، کم کرنا، گلا دبانا

die Zufuhr von etwas verringern, unterbinden, zum Beispiel die von Treibstoff zu einem Motor

Traduções

 cut off, reduce, throttle

 ограничить, уменьшить

 diminuir, reduzir

 μείωση, περιορισμός

 interrompere, ridurre

 limiter, restreindre, réduire

 csökkent, korlátoz

 interrumpir, reducir

 omezit, zredukovat

 зменшити, припинити

 ograniczyć, zmniejszyć

 reducere, restricționare

 azaltmak, kısıtlamak

 afsluiten, beperken

 begrense, redusere, stenge

 dämpa, minska

 rajoittaa, vähentää

 зменшыць, прыпыніць

 намаляване, спиране

 ograničiti, smanjiti

 murrizketa, murriztu

 prekinuti, smanjiti

 抑制する, 減少する

 obmedziť, znížiť

 ustaviti, zmanjšati

 dæmpe, reducere

 reduir, retallar

 намалување, прекинување

 prekinuti, smanjiti

 चोक करना, थ्रॉटल करना

 스로틀링하다, 차단하다

 cheklamoq, to‘xtatmoq

 चोक करणे, थ्रॉटल करणे

 droseļot

 kêmkirin, qetandin

 থ্রটল করা, বন্ধ করা

 தடைசெய், த்ராட்டில் செய்

 切断, 节流

 drosseldama

 անջատել, կրճատել

 ఆపివేయి, థ్రాటిల్ చేయి

 ngắt, tiết lưu

 ตัดการจ่าย, หรี่

 გადაკეტვა, შეზღუდვა

 घटाउनु, थ्रोटल गर्नु

 drosselləmək, kəsmək

 membatasi, memutus

 kufizoj, ndërpres

تخفيض، تقييد

محدود کردن، کاهش دادن

روکنا، کم کرنا

הגבלה، הפחתה

die Kehle zudrücken

Traduções

 choke, throttle

 душить, сжимать горло

 estrangular, sufocar

 στραγγαλισμός

 soffocare, strozzare

 suffoquer, étouffer

 elzárni

 ahogar, estrangular

 utlumit, škrtit

 душити, перекривати

 dusić, zatykać

 strangula

 boğmak, sıkmak

 afknijpen, afsluiten

 kvele

 kväva, strypa

 kuristaa

 задушыць

 душа

 stisnuti grlo

 hesteko

 stezati

 絞る, 締める

 zadržať

 stisniti grlo

 kvæle, strangulere

 estrangulament

 задушување

 gušiti, stezati

 गला घोंटना, गला दबाना

 목을 조르다

 boʻgʻmoq

 गळा आवळणे, गळा दाबणे

 žņaugt

 xenqandin

 গলা টিপে ধরা, শ্বাসরোধ করা

 கழுத்தை நெரித்தல்

 掐住喉咙, 掐脖子

 kägistama

 խեղդել, կոկորդը սեղմել

 గొంతు నొక్కడం

 bóp cổ, siết cổ

 บีบคอ, รัดคอ

 გუდვა, ყელის მოჭერა

 घाँटी थिच्नु

 boğmaq

 mencekik

 mbyt, ngulfat

اختناق

فشردن گلو

گلا دبانا

לחנוק

[Technik, Medizin] drosseln; zuziehen, abbinden, zusammenpressen, schnüren, zusammenschnüren

Traduções

 choke, cut back, cut down on, stall, stifle, throttle

 дросселировать, глушить, давить, душить, задавить, задушить, подавить, подавлять, снижать давление, удавить

 cortar, estrangular, reprimir

 estrangular

 ralentir, réduire, étrangler

 bloccare, chiudere, strozzare

 dławić, dławić przepływ, hamować, zahamować, zdławić, zdławić przepływ