Definição do verbo schwadronieren

Definição do verbo schwadronieren (bazofiar, vangloriar-se): viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern; schwätzen; schwatzen; (sich) ergehen (in); (herum)labern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo

schwadronieren

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), gas (about), gasconade, mouth off (about), chatter, ramble

viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

(von+D, über+A)

» Kurt ist ein wahrer Großsprecher, der den lieben, langen Tag schwadroniert , wenn man ihn nicht aufhält. Kurt is a true big talker who talks all day long if you don't stop him.

Significados

a.viel, lebhaft und aufdringlich erzählen, palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(von+D, über+A)

jemand/etwas schwadroniert von etwas
jemand/etwas schwadroniert von jemandem/etwas
jemand/etwas schwadroniert über/von etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Kurt ist ein wahrer Großsprecher, der den lieben, langen Tag schwadroniert , wenn man ihn nicht aufhält.
Kurt is a true big talker who talks all day long if you don't stop him.

Frases de exemplo

Traduções

rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), gas (about), gasconade, mouth off (about), ...

болтать, бахвалиться, разговаривать

soltar peroratas, charlar, discutir, hablar

pérorer, discourir, parler, raconter

zevzeklenmek, atışmak, boşboğazlık yapmak

bazofiar, vangloriar-se, falar, tagarelar

fare lo spaccone, il fanfarone, raccontare fanfaronate, sproloquiare, vantarsi, chiacchierare, parlare vivacemente

povesti, vorbi

fecsegni, túlozni

paplać, terkotać, trajkotać, gadać, przegadać

φλυαρώ

oreren, zwetsen, babbelen, kletsen

povídat, vyprávět

skrodera, prata, skvallra, snacka

prale, vrøvle, snakke

おしゃべりする, 自慢する

parlar, xerrar

puhua elävästi, puhua paljon

prate, skryte

itzuli, txikitu

brbljati, pričati

разговорлив

pametovati, razlagati

rozprávať, vyprávať

pričati, razgovarati

балакати, пустословити

разказвам живо, разказвам много

балаболіць, размаўляць

לפטפט، לשוחח

يتحدث بحماس، يتحدث بكثرة

حرف زدن، پرگویی

بہت باتیں کرنا، چالاکی سے بات کرنا

Traduções

Conjugação

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

Presente

schwadronier(e)⁵

schwadronierst

schwadroniert

Passado

schwadronierte

schwadroniertest

schwadronierte

Conjugação