Sinônimos do verbo alemão schwadronieren

Sinônimos do verbo alemão schwadronieren (bazofiar, falar): (herum)labern, daherplappern, daherreden, faseln, palavern, plappern, quasseln, sabbeln, salbadern, schwafeln, schwatzen, schwätzen com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

verbo · haben · regular · intransitivo

schwadronieren

Sinônimos

a.≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln, ...

Resumo

Significados Traduções Usos Conjugação

a. verbo · haben · regular · intransitivo

viel, lebhaft und aufdringlich erzählen; palavern, schwätzen, schwatzen, (sich) ergehen (in), (herum)labern

Sinônimos

≡ herumlabern ≡ daherplappern ≡ daherreden ≡ faseln ≡ palavern ≡ plappern ≡ quasseln ≡ sabbeln ≡ salbadern ≡ schwafeln ≡ schwatzen ≡ schwätzen

Termos genéricos

≡ erzählen ≡ reden ≡ mitteilen ≡ schildern ≡ reden ≡ sagen ≡ berichten ≡ vermerken ≡ sprechen ≡ äußern ≡ erzählen ≡ bemerken ≡ erläutern

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

z. verbo · haben · regular

Nenhum sinônimo definido ainda.

Resumo Significados Traduções Usos Conjugação

Traduções

rant, swagger, bloviate, bluster, bluster (about), chatter, gas (about), gasconade, ...

болтать, бахвалиться, разговаривать

charlar, discutir, hablar, soltar peroratas

pérorer, discourir, parler, raconter

atışmak, boşboğazlık yapmak, zevzeklenmek

bazofiar, falar, tagarelar, vangloriar-se

chiacchierare, fare lo spaccone, il fanfarone, parlare vivacemente, raccontare fanfaronate, sproloquiare, vantarsi

povesti, vorbi

fecsegni, túlozni

gadać, paplać, przegadać, terkotać, trajkotać

φλυαρώ

babbelen, kletsen, oreren, zwetsen

povídat, vyprávět

prata, skrodera, skvallra, snacka

prale, snakke, vrøvle

おしゃべりする, 自慢する

parlar, xerrar

puhua elävästi, puhua paljon

prate, skryte

itzuli, txikitu

brbljati, pričati

разговорлив

pametovati, razlagati

rozprávať, vyprávať

pričati, razgovarati

балакати, пустословити

разказвам живо, разказвам много

балаболіць, размаўляць

ngobrol panjang lebar

nói nhiều

ko'p gapirish

बक-बक करना

唠叨

พูดเรื่อยเปื่อย

주절주절 말하다

çox danışmaq

ბუტბუტება

খুব কথা বলা

bisedoj shumë

खूप बोलणे

धेरै बोल्नु

మాట్లాడటం

pļāpāt

பெரிதாக பேசுதல்

jutustama

շատախոսել

zêde axaftin

לפטפט، לשוחח

يتحدث بحماس، يتحدث بكثرة

حرف زدن، پرگویی

بہت باتیں کرنا، چالاکی سے بات کرنا

...

Traduções

Usos

(über+A, von+D)

jemand/etwas schwadroniert von etwas
jemand/etwas schwadroniert von etwas/jemandem
jemand/etwas schwadroniert über/von etwas

passivo não é possível

Preposições Usos

Conjugação

schwadroniert · schwadronierte · hat schwadroniert

Presente

schwadronier(e)⁵

schwadronierst

schwadroniert

Passado

schwadronierte

schwadroniertest

schwadronierte

Conjugação