Definição do verbo schnacken

Definição do verbo schnacken (bate-papo, conversar): schwatzen, plaudern, sich unterhalten; Unsinn reden; klönen; sprechen; (miteinander) reden; plaudern com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · intransitivo
schnacken

schnackt · schnackte · hat geschnackt

Inglês chat, gossip, talk

/ˈʃna.kən/ · /ˈʃnakt/ · /ˈʃna.ktə/ · /gəˈʃnakt/

schwatzen, plaudern, sich unterhalten; Unsinn reden; klönen, sprechen, (miteinander) reden, plaudern

(mit+D, über+A)

» Nach den Hausaufgaben habe ich mit Mama geschnackt . Inglês Having done my homework, I had a chat with Mum.

Significados

a.schwatzen, plaudern, sich unterhalten, klönen, plaudern, plauschen, quatschen, ratschen
b.sprechen
z.Unsinn reden, (miteinander) reden, quatschen, plauschen, (sich) unterhalten, ratschen

Conjugação Significados

Usos

(mit+D, über+A)

  • jemand/etwas schnackt mit jemandem
  • jemand/etwas schnackt mit jemandem über etwas
  • jemand/etwas schnackt über etwas

passivo não é possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ klönen ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quatschen ≡ ratschen ≡ schwatzen ≡ schwätzen ≡ unterhalten
b.≡ sprechen
z.≡ babbele ≡ babbeln ≡ klönen ≡ konversieren ≡ parlieren ≡ plaudern ≡ plauschen ≡ quasseln ≡ quatern ≡ quatschen, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Nach den Hausaufgaben habe ich mit Mama geschnackt . 
    Inglês Having done my homework, I had a chat with Mum.
  • Die beiden schnackten den ganzen Abend über Gott und die Welt. 
    Inglês The two talked all evening about God and the world.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês chat, gossip, talk
Russo болтать, говорить, початиться, разговаривать, чатиться
Espanhol charlar, conversar
Francês bavarder, discuter, papoter
Turco muhabbet etmek, sohbet etmek
Português bate-papo, conversar, papo
Italiano chiacchierare, parlare, cianciare, ciarlare
Romeno discuta, povesti
Húngaro beszélgetni, csevegni
Polaco rozmawiać, gadać, gawędzić, mówić, pogadywać, powiedzieć
Grego κουβεντιάζω, συζητώ
Holandês kletsen, praten, een praatje maken, spreken
Tcheco klábosit, pokecat
Sueco snacka, prat, prata
Dinamarquês snakke, prate, sludre, tale
Japonês おしゃべり, 談話
Catalão parlar, xerrar
Finlandês jutella, puhella
Norueguês prate, snakke
Basco berba, solas
Sérvio pričati, razgovarati
Macedônio прашање, разговарање
Esloveno klepetati, pogovarjati se
Eslovaco pokecať, rozprávať
Bósnio pričati, razgovarati
Croata pričati, razgovarati
Ucraniano балакати, говорити
Búlgaro беседа, дискусия, разговор
Bielorrusso балакаць, размаўляць
Indonésio ngobrol
Vietnamita nói chuyện, tán gẫu
Uzbeque suhbatlashmoq
Chinês 聊天
Tailandês คุยกัน
Coreano 잡담하다
Azerbaijano söhbət etmək
Georgiano საუბრობა
Bengalês আলাপ করা
Albanês bisedoj
Maráti गप्पा मारणे
Nepalês च्याट गर्नु
Telugo చాట్ చేయడం
Letão čatot
Tâmil பேசு
Estoniano vestelda
Armênio խոսել
Curdo sohbet kirin
Hebraicoלפטפט، לשוחח
Árabeحديث، دردشة
Persaصحبت کردن، گپ زدن
Urduبات چیت، گپ شپ
...

Traduções

Conjugação

schnackt · schnackte · hat geschnackt

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 280464, 280464

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schnacken