Definição do verbo rezitieren

Definição do verbo rezitieren (declamar, recitar): einen Text auswendig aufsagen; ein literarisches Werk künstlerisch ausdrucksvoll vortragen; aufsagen; hersagen; vorsagen; (auswendig) aufsagen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>

rezitieren

rezitiert · rezitierte · hat rezitiert

recite, declaim, perform, recitation

/ʁetsiˈtiːʁən/ · /ʁetsiˈtiːʁt/ · /ʁetsiˈtiːʁtə/ · /ʁetsiˈtiːʁt/

einen Text auswendig aufsagen; ein literarisches Werk künstlerisch ausdrucksvoll vortragen; aufsagen, hersagen, vorsagen, (auswendig) aufsagen

(acus.)

» Er rezitierte laut das Gedicht. He recited the poem aloud.

Significados

a.einen Text auswendig aufsagen, ein literarisches Werk künstlerisch ausdrucksvoll vortragen, aufsagen, hersagen, vorsagen, (auswendig) aufsagen

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ aufsagen ≡ hersagen ≡ vorsagen ≡ vorsprechen ≡ vortragen ≡ wiedergeben

Sinônimos

Frases de exemplo

Er rezitierte laut das Gedicht.
He recited the poem aloud.
Er rezitierte eine Hymne auf Herakles.
He recited a hymn to Heracles.
Seine Technik ist ausgezeichnet, aber er muss mit mehr Ausdruck rezitieren .
His technique is excellent, but he needs to recite with more expression.
Gleichzeitig rezitieren verschiedene Stimmen Texte aus verschiedenen Quellen, und das Orchester spielt Zitate von Claude Debussy, Arnold Schönberg und anderen.
At the same time, various voices recite texts from different sources, and the orchestra plays quotes from Claude Debussy, Arnold Schönberg, and others.
Ihre Technik ist ausgezeichnet, aber sie muss mit mehr Ausdruck rezitieren .
Her technique is excellent, but she needs to recite with more expression.

Frases de exemplo

Traduções

recite, declaim, perform, recitation

декламировать, зачитывать, продекламировать, прочитать, прочитывать, рецитировать, читать

recitar, declamar

réciter

ezberden okumak, ezberden söylemek, inşat etmek, sesli okumak, tecvit üzere okumak

declamar, recitar

recitare

recita

előadni, felolvasni, felsorol

deklamować, recytować, wyrecytować

απαγγέλλω, αναγνώθω

reciteren, opzeggen, voordragen

přednášet, recitovat, zarecitovat

recitera, deklamera

recitere, deklamere, læse op, oplæse

暗唱する, 朗読, 朗読する

recitar

esittää, lausua

fremføre, resitere

aurkeztu, irakurri, testu bat buruan esatea

izgovarati, recitovati

рецитирање

deklamirati, izvajati, recitirati

prednášať, recitovať

recitirati

викладати, декламувати, зазубрити

декламирам, декламиране, рецитирам, рецитиране

выкладаць, дэкламаваць

membaca hafalan, membacakan

ngâm thơ, đọc thuộc lòng

qiroat qilish, yodlab aytmoq

कंठस्थ पाठ दोहराना, पाठ करना

朗诵, 背诵

ท่องจำ, ท่องบทกวี

낭송하다, 암송하다

hafizədən oxumaq, qiraət etmək

თავიდან წარმოთქმა, რეციტირება

পাঠ করা, মুখস্ত পাঠ আবৃত্তি করা

recitoj, recitoj me kujtesë

पाठ आठवून म्हणणे, पाठ करणे

कंठस्थ पाठ दोहोर्याउनु, कविता पाठ गर्नु

పద్యాలు చదవడం, యాదిలోనుంచి చదవడం

izstāstīt no atmiņas, rezitēt

கவிதை வாசிக்க, நினைவில் இருந்து உரைத்தல்

luuletuse meelde tuletada, reziteerida

արտասանել, հիշելով արտաբերել

bi xatirê axaftin, qiraet kirin

לְשַׁנֵּן، להקריא، לקרוא

إلقاء، تلاوة

از حفظ خواندن، قرائت

زبان سے پڑھنا، پڑھنا، پیش کرنا، یاد کرنا

...

Traduções

Conjugação

rezitiert · rezitierte · hat rezitiert

Presente

rezitier(e)⁵

rezitierst

rezitiert

Passado

rezitierte

rezitiertest

rezitierte

Conjugação