Definição do verbo resümieren

Definição do verbo resümieren (resumir, sumar): Bildung; etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen; zusammenfassen; referieren; Resümee ziehen; konzentrieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
resümieren

resümiert · resümierte · hat resümiert

Inglês sum up, summarize, recap

[Fachsprache] etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen; zusammenfassen; zusammenfassen, referieren, Resümee ziehen, konzentrieren

(acus.)

» Wenn wir das bisher Gesagte resümieren , dann merken wir, dass wir doch eigentlich gleicher Meinung sind. Inglês If we summarize what has been said so far, we realize that we are actually of the same opinion.

Significados

a.etwas zusammenfassen, zusammenfassend wiederholen, zusammenfassen, Resümee ziehen
z.[Fachsprache] zusammenfassen,, zusammenfassen, referieren, konzentrieren, beschreiben

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wenn wir das bisher Gesagte resümieren , dann merken wir, dass wir doch eigentlich gleicher Meinung sind. 
    Inglês If we summarize what has been said so far, we realize that we are actually of the same opinion.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês sum up, summarize, recap
Russo резюмировать, кратко излагать, кратко изложить, подытоживать, подытожить, суммировать, подводить итоги
Espanhol resumir, extractar, sintetizar
Francês résumer
Turco özetlemek, toparlamak, kısaca tekrar etmek
Português resumir, sumar
Italiano riassumere, condensare, sommario
Romeno rezuma, rezumat
Húngaro összefoglalni, összefoglalás
Polaco reasumować, zreasumować, podsumować, streszczać
Grego συνοψίζω, περίληψη
Holandês constateren, resumeren, samenvatten
Tcheco resumovat, shrnovat, shrnovatnout, shrnutí, souhrn
Sueco sammanfatta
Dinamarquês resumere, resumé, sammenfatte
Japonês まとめる, 要約する
Catalão resumir
Finlandês tiivistää, yhteenveto
Norueguês oppsummere, sammendrag
Basco laburbildu, laburpen
Sérvio rezimirati, sažeti
Macedônio резимирање, сумирање
Esloveno povzetek, povzeti
Eslovaco zhrnutie, zhrnúť
Bósnio rezimirati, sažeti
Croata rezimirati, sažeti
Ucraniano підсумовувати, резюмувати
Búlgaro обобщавам, резюме
Bielorrusso падводзіць вынікі, рэзюмаваць
Hebraicoלסכם
Árabeتلخيص
Persaخلاصه کردن، جمع‌بندی
Urduخلاصہ

Traduções

Conjugação

resümiert · resümierte · hat resümiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129397

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): resümieren