Definição do verbo regenerieren

a.<sich+A> aus eigener Kraft wiederherstellen, erneuern

b.etwas wieder benutzbar machen, erneuern, auffrischen, aufarbeiten

c.<intrans.> sich nach Anstrengung erholen, sich erholen

z.<trans.> [Technik, Fachsprache] Ggs degenerieren,, (sich wieder) sammeln, sich verjüngen, (sich) berappeln, wieder jung werden

(sich+A, acus.)

passivo possível

a.≡ erneuern

b.≡ aufarbeiten ≡ auffrischen ≡ erneuern

z.≡ erholen ≡ wiederherstellen

• Hat sich sein Körper regeneriert ? 
   Has his body regenerated?
• Die Leute regenerieren sich beim Essen. 
   People regenerate while eating.
• Die Korkeiche ist der einzige Baum, der seine Borke regeneriert . 
   The cork oak is the only tree that regenerates its bark.
• Nach dem Marathon muss der Läufer einige Tage regenerieren , dann fängt er wieder mit dem Training an. 
   After the marathon, the runner needs to recover for a few days, then he starts training again.
• Nach einem Sonnenbrand regeneriert die Haut sich zwar, unsichtbare Schäden bleiben trotzdem und verursachen später möglicherweise Hautkrebs. 
   After a sunburn, the skin regenerates, but invisible damage remains and may later cause skin cancer.
• Die bei der Selbstverstümmelung eines Tieres verloren gegangenen Körperteile regenerieren häufig wieder. 
   The body parts lost during an animal's self-mutilation often regenerate.