Definição do verbo redigieren
Definição do verbo redigieren (redigir, copidescar): Bildung; (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; anpassen; bearbeiten; Korrektur lesen; aufarbeiten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
redigieren
redigiert
·
redigierte
·
hat redigiert
edit, copyedit, redact, copy edit, rewrite, subedit, revise, prepare for printing
[Fachsprache] (einen Text) in Ordnung bringen; druckfertig machen; anpassen, bearbeiten, Korrektur lesen, aufarbeiten
(acus.)
» Was heißt redigieren
? What does editing mean?
Significados
- a.(einen Text) in Ordnung bringen, druckfertig machen, anpassen, aufarbeiten, korrigieren, lektorieren
- z.[Fachsprache] bearbeiten, Korrektur lesen, fertig machen, lektorieren, abfertigen, gegenlesen
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
- a.≡ anpassen ≡ aufarbeiten ≡ korrigieren ≡ lektorieren ≡ vervollkommnen ≡ zensieren ≡ überarbeiten
- z.≡ abfertigen ≡ bearbeiten ≡ gegenlesen ≡ lektorieren
Sinônimos
Frases de exemplo
- Was heißt
redigieren
?
What does editing mean?
- Er hat den Bericht
redigiert
.
He has edited the report.
- Ich werde deinen Text
redigieren
.
I will edit your text.
- Maria ist kein Mitglied des Vereins, dessen Zeitschrift sie
redigieren
wird.
Maria is not a member of the association whose magazine she will edit.
- Ich verwalte mehrere Netzpräsenzen,
redigiere
und übersetze Texte für sie.
I manage several online presences, edit and translate texts for them.
Frases de exemplo
Traduções
- edit, copyedit, redact, copy edit, rewrite, subedit, revise, prepare for printing
редактировать, отредактировать, корректировать, подготовить к печати
corregir, revisar, redactar, editar, preparar
rédiger, revoir et corriger, corriger, préparer, éditer
basılacak hale getirmek, düzenlemek, gözden geçirmek, revize etmek, yayına hazırlamak
redigir, copidescar, editar, preparar para impressão, revisar
redigere, editare, correggere, preparare, revisare
corecta, pregăti pentru tipar, revizui
szerkeszteni, korrektúrázni, rendbe tenni, szerkeszt
redagować, opracować, korygować
διορθώνω, επεξεργάζομαι, εκδόσιμος
bewerken, redigeren
redigovat, zredigovat, opravit, upravit, upravovat
redigera, bearbeta
redigere, udgive, bearbejde, redigering
校正する, 校正, 編集, 編集する
revisar, editar, preparar per imprimir
toimittaa, käsitellä, muokata, oikolukea, valmistella
bearbeide, klargjøre, redigere, redigering
zuzendu, antolatu, argitaratzeko prestatu, editatu, egokitu
ispraviti, pripremiti, pripremiti za štampu, urediti
подготвување за печатење, редактирање, уредување
pripraviti, pripraviti za tisk, urediti
redigovať, opraviť, upraviť
ispraviti, pripremiti, pripremiti za štampu, urediti
ispraviti, pripremiti, pripremiti za tisak, urediti
редагувати
коригиране, подготвям за печат, редактиране
адрэдагаваць, падрыхтаваць да друку, рэдагаваць
עריכה، לערוך
حرر، تحرير، تنقيح
ویرایش
ترتیب دینا، ایڈیٹ کرنا، ترمیم کرنا، نشر کے لیے تیار کرنا
Traduções
Conjugação
redigiert·
redigierte· hat
redigiert
Presente
redigier(e)⁵ |
redigierst |
redigiert |
Passado
redigierte |
redigiertest |
redigierte |
Conjugação