Definição do verbo polarisieren

Definição do verbo polarisieren (polarizar, dividir): Bildung; Bildung; ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern; Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen; (einander) entgegensetzen; Widerstand… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · reflexivo · passivo>
polarisieren

polarisiert · polarisierte · hat polarisiert

Inglês polarize, polarise, create contrasts

[Wissenschaft, Fachsprache] ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern; Gegensätze schaffen; Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten

(sich+A, acus.)

» Tom ist jemand, der polarisiert . Inglês Tom is someone who polarizes.

Significados

a.[Wissenschaft] ein Schwingungsverhalten des Lichtes herausfiltern
b.Gegensätze schaffen
z.[Wissenschaft, Fachsprache] Gegensätze schaffen, Widerspruch erregen, (einander) entgegensetzen, Widerstand erregen, spalten

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist jemand, der polarisiert . 
    Inglês Tom is someone who polarizes.
  • Der neue Präsident ist bei Freunden und Feinden dafür bekannt, dass er gern polarisiert . 
    Inglês The new president is known among friends and enemies for liking to polarize.
  • Statische Aufladung tritt auf, wenn Moleküle auf der Oberfläche eines Gegenstandes aufgeladen oder polarisiert werden. 
    Inglês Static charge occurs when molecules on the surface of an object become charged or polarized.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês polarize, polarise, create contrasts
Russo поляризовать, поляризировать, поляризироваться, подвергать поляризации, подвергнуть поляризации
Espanhol polarizar, polarizarse
Francês polariser, accentuer, se durcir
Turco kutuplaşmak, polarize etmek, polarmak, polarize
Português polarizar, dividir
Italiano polarizzare, polarizzarsi
Romeno polariza
Húngaro polarizál
Polaco polaryzować, polaryzować się, poróżnić, rozdzielać, spolaryzować, spolaryzować się, ulec polaryzacji, ulegać polaryzacji, ...
Grego πολώνομαι, πολώνω, πολωτισμός
Holandês polariseren, zich polariseren, zich toespitsen, polariserend
Tcheco polarizovat
Sueco polarisera
Dinamarquês polarisere
Japonês 偏光する, 対立を生む
Catalão polaritzar
Finlandês polarisoida
Norueguês polarisere
Basco polarizatu
Sérvio polarizovati
Macedônio поларизира
Esloveno polarizirati
Eslovaco polarizovať
Bósnio filtrirati, polarizovati
Croata polarizirati
Ucraniano поляризувати
Búlgaro поляризирам
Bielorrusso паляризаваць, палярызаваць
Hebraicoלהקצין، פילטר
Árabeت polarize، تقطيع
Persaقطبش، قطبی کردن
Urduقطبیت پیدا کرنا، قطب بندی

Traduções

Conjugação

polarisiert · polarisierte · hat polarisiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80597, 80597

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): polarisieren