Definição do verbo perpetuieren

Definição do verbo perpetuieren (perpetuar, tornar permanente): Bildung; …; dauerhaft machen; konservieren; beständig machen; verfestigen; verstetigen; in Stein meißeln com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
perpetuieren

perpetuiert · perpetuierte · hat perpetuiert

Inglês perpetuate, make permanent

/pɛʁpɛtuˈiːʁən/ · /pɛʁpɛtuˈiːʁt/ · /pɛʁpɛtuˈiːʁtə/ · /pɛʁpɛtuˈiːʁt/

[Bildung, …] dauerhaft machen; konservieren, beständig machen, verfestigen, verstetigen, in Stein meißeln

acus.

» Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss. Inglês Low income and low participation thus perpetuate exclusion.

Significados

a.[Bildung] dauerhaft machen, konservieren, verfestigen, verstetigen, in Stein meißeln
z.beständig machen, verstetigen, konservieren, verfestigen, zementieren, bewahren

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Geringes Einkommen und geringe Partizipation perpetuieren so den Ausschluss. 
    Inglês Low income and low participation thus perpetuate exclusion.
  • Die Überquerung des Rasens an immer der gleichen Stelle hat einen Trampelweg perpetuiert . 
    Inglês The crossing of the grass at always the same spot has perpetuated a path.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês perpetuate, make permanent
Russo увековечить, зафиксировать, постоянный
Espanhol perpetuar, mantener
Francês perpétuer
Turco kalıcı hale getirmek
Português perpetuar, tornar permanente
Italiano perpetuare, rendere permanente
Romeno menține, perpetua
Húngaro tartósít
Polaco utrwalać
Grego διατηρώ
Holandês perpetueren, vereeuwigen
Tcheco trvalý, udržovat
Sueco göra beständig, perpetuera, vidmakthålla
Dinamarquês perpetuere
Japonês 持続させる, 永続させる
Catalão perpetuar
Finlandês ikuisesti säilyttää, pysyväksi tekeminen
Norueguês perpetuere
Basco betierekotu, iraunkortu
Sérvio perpetuirati, učvrstiti
Macedônio перпетуира
Esloveno perpetuirati, trajnostno narediti
Eslovaco trvalý, zachovať
Bósnio perpetuirati
Croata perpetuirati, trajati
Ucraniano зберігати, підтримувати
Búlgaro постоянен
Bielorrusso захаваць, падтрымаць
Indonésio melanggengkan
Vietnamita làm cho lâu dài
Uzbeque doimiylashtirmoq
Hindi स्थायी बनाना
Chinês 使永久化
Tailandês ทำให้ถาวร
Coreano 영구화하다
Azerbaijano daimilaşdırmaq
Georgiano მუდმივად აქცევა, უკვდავყოფა
Bengalês স্থায়ী করা
Albanês përjetësoj
Maráti कायम करणे
Nepalês स्थायी बनाउने
Letão padarīt pastāvīgu
Tâmil நிரந்தரமாக்கு
Estoniano püsivaks muutma
Armênio մշտական դարձնել
Curdo daimi kirin
Hebraicoלהנציח
Árabeدائم
Persaدائمی کردن
Urduپائیدار بنانا
...

Traduções

Conjugação

perpetuiert · perpetuierte · hat perpetuiert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): perpetuieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 62037