Definição do verbo orchestrieren
Definição do verbo orchestrieren (orquestrar): Gesellschaft; …; ein Musikstück für verschiedene Orchesterinstrumente komponieren oder für Orchesterbesetzung umschreiben; arrangieren; aufeinander ab… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
orchestrieren
·
orchestriert
·
hat orchestrierte
orchestriert
orchestrate
/ɔʁkɛsˈtʁiːʁən/ · /ɔʁkɛsˈtʁiːɐ̯t/ · /ɔʁkɛsˈtʁiːɐ̯tə/ · /ɔʁkɛsˈtʁiːɐ̯t/
[Kultur, …] ein Musikstück für verschiedene Orchesterinstrumente komponieren oder für Orchesterbesetzung umschreiben; arrangieren, aufeinander abstimmen, einen Kommentar abgeben, instrumentieren, kommentieren
acus.
» Auch hatten zeitgenössische Komponisten im Geiste der republikanischen Kulturideologie sich mit Volksliedern befasst und sie mehrstimmig orchestriert
. Contemporary composers also engaged with folk songs in the spirit of republican cultural ideology and orchestrated them in multiple voices.
Significados
- a.[Kultur] ein Musikstück für verschiedene Orchesterinstrumente komponieren oder für Orchesterbesetzung umschreiben, arrangieren, instrumentieren
- z.aufeinander abstimmen, einen Kommentar abgeben, kommentieren, Stellung nehmen (zu), (eine) Anmerkung machen
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Auch hatten zeitgenössische Komponisten im Geiste der republikanischen Kulturideologie sich mit Volksliedern befasst und sie mehrstimmig
orchestriert
.
Contemporary composers also engaged with folk songs in the spirit of republican cultural ideology and orchestrated them in multiple voices.
Frases de exemplo
Traduções
- orchestrate
оркестровать
orquestar, componer, instrumentar
orchestrer
orkestra düzenlemek, orkestrasyon yapmak
orquestrar
orchestrare
orchestra
zenekari hangszerelés, zenekari mű
orkiestrować, aranżować, instrumentować, zinstrumentować, zorkiestrować
ενορχηστρώνω, ορχηστρώνω
orkestreren, arrangeren, instrumenteren
orchestraci, orchestrovat
orkestrera
orkestrere
編曲
orquestrar
orkesterointi, orkestrointi
orkestrere
orkestratzea
orchestrirati, orkestrirati
оркестрира
orkestrirati, prirediti
orchestrovať, orchestrácia
komponovati, orkestrirati
komponirati, orkestrirati
оркеструвати
оркестрирам
аранжыраваць, кампанаваць
mengaransmen untuk orkestra, mengorkestrasi
phối khí, sắp xếp cho dàn nhạc
arranjirovka qilish, orkestrlashtirmoq
ऑर्केस्ट्रेट, विन्यास करना
为管弦乐改编, 配器
เรียบเรียง, เรียบเรียงสำหรับวงออร์เคสตรา
관현악화하다, 편곡하다
aranjman etmək, orkestrləşdirmək
ორკესტრისთვის გადაკეთება, ორქესტრირება
অরকেস্ট্রার জন্য বিন্যাস করা, অর্কেস্ট্রেট করা
aranjoj, orkestroj
ऑर्केस्ट्रेट करणे, वाद्यसंघासाठी समायोजित करणे
ओर्केस्ट्रेट गर्नु, विन्यास गर्नु
ఆర్కెస్ట్రేట్ చేయడం, వాయిద్య సమూహానికి అమర్చడం
aranžēt, orķestrēt
ஆர்க்கெஸ்ட்ரேட் செய், வாத்தியக்குழுவிற்கு அமைத்தல்
instrumenteerima, orkestreerima
օրկեստրավորել, օրկեստրել
aranj kirin, orkestr kirin
לארגן، לסדר
تنسيق
آرکسترا کردن، تنظیم برای ارکستر
آرکسٹریٹ کرنا، ترتیب دینا- ...
Traduções
Conjugação
·orchestriert
· hatorchestrierte
orchestriert
Presente
orchestrier(e)⁵ |
orchestrierst |
orchestriert |
Passado
orchestrierte |
orchestriertest |
orchestrierte |
Conjugação