Definição do verbo instrumentieren

Definição do verbo instrumentieren (instrumentar, orquestrar): Gesellschaft; …; Bildung; eine Komposition für Orchester ausarbeiten und mit Instrumenten besetzen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
instrumentieren

instrumentiert · instrumentierte · hat instrumentiert

Inglês orchestrate, arrange for instruments, dislodge, equip with instruments, extract, fish, fish up, instrument, recover a fish, score

/ɪnˌstʁuˈmɛnˌtiːʁən/ · /ɪnˌstʁuˈmɛnˌtiːʁt/ · /ɪnˌstʁuˈmɛn.tiːʁtə/ · /ɪnˌstʁuˈmɛnˌtiːʁt/

[Kultur, …, Fachsprache] eine Komposition für Orchester ausarbeiten und mit Instrumenten besetzen

(acus.)

Significados

a.eine Komposition für Orchester ausarbeiten und mit Instrumenten besetzen
z.[Kultur, Fachsprache, Medizin]
Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Traduções

Inglês orchestrate, arrange for instruments, dislodge, equip with instruments, extract, fish, fish up, instrument, ...
Russo инструментировать, инструментовать
Espanhol instrumentar, orquestar
Francês orchestrer, instrumenter
Turco orkestra için düzenlemek, orkestraya uygulamak
Português instrumentar, orquestrar
Italiano strumentare, dotare di strumenti, orchestrare
Romeno instrumenta, orchestra
Húngaro hangszerelni, hangszerelés
Polaco instrumentować
Grego ενορχηστρώνω, ορχηστρική σύνθεση
Holandês instrumenteren, orkestreren
Tcheco instrumentovat, orchestrovat, orchestrální úprava
Sueco instrumentera, orkestrera
Dinamarquês instrumentere, orkestrere
Japonês 楽器編成する, 編曲する
Catalão instrumentar
Finlandês instrumentoida, soittimilla varustaa
Norueguês instrumentere, orkestrere
Basco instrumentatzea, instrumentazioa
Sérvio instrumentacija, orkestracija
Macedônio инструментирање
Esloveno instrumentirati
Eslovaco instrumentovať, orchestrácia
Bósnio instrumentirati, orkestrirati
Croata instrumentirati, orkestrirati
Ucraniano інструментувати
Búlgaro инструментиране
Bielorrusso інструментаваць
Indonésio mengorkestrasikan
Vietnamita soạn cho dàn nhạc
Uzbeque orkestrlashtirmoq
Hindi ऑर्केस्ट्रेट करना
Chinês 编排成管弦乐
Tailandês เรียบเรียงสำหรับวงออเคสตรา
Coreano 오케스트레이션하다
Azerbaijano orkestrlashtmaq
Georgiano ორკესტრირება
Bengalês অর্কেস্ট্রেট করা
Albanês orkestrizoj
Maráti ऑर्केस्ट्रेट करणे
Nepalês अर्केस्ट्रेट गर्नु
Telugo ఆర్కెస్ట్రేట్ చేయడం
Letão orķestrēt
Tâmil ஒர்கஸ்ட்ரேட் செய்வுதல்
Estoniano orkestriseerima
Armênio օրկեստավորել
Curdo orkestrayê kirin
Hebraicoלנגן، לנגן בהרכב
Árabeتوزيع
Persaآرایش کردن
Urduآلات کے ساتھ ترتیب دینا
...
Traduções

Conjugação

instrumentiert · instrumentierte · hat instrumentiert

Presente

instrumentier(e)⁵
instrumentierst
instrumentiert

Passado

instrumentierte
instrumentiertest
instrumentierte
Conjugação
 

Comentários


Entrada

⁵ uso coloquial