Definição do verbo knipsen

Definição do verbo knipsen (fotografar, disparar): bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen; dilettantisch fotografieren, Bilder machen; schnipsen; entwerten; fotogra… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · <também: transitivo · passivo>
knipsen

knipst · knipste · hat geknipst

Inglês snap, punch, snap away, snapshoot, take a photograph, take photos, take pictures

/ˈknɪp.zən/ · /ˈknɪp͡st/ · /ˈknɪp͡stə/ · /ɡəˈknɪp͡st/

bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen; dilettantisch fotografieren, Bilder machen; schnipsen, entwerten, fotografieren, (etwas) fotografieren

(acus., mit+D)

» Ich knipse die Frau. Inglês I am taking a picture of the woman.

Significados

a.bei einer bestimmten Tätigkeit (mit den Fingern) einen kurzen Laut erzeugen, schnipsen
b.dilettantisch fotografieren, Bilder machen
c.eine Fahrkarte mit einer Lochzange entwerten, entwerten, lochen
z.fotografieren, (etwas) fotografieren, (ein) Foto machen, (Bild) einfangen, (etwas) aufnehmen, (eine) Aufnahme machen

Conjugação Significados

Usos

(acus., mit+D)

  • jemand/etwas knipst mit etwas

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich knipse die Frau. 
    Inglês I am taking a picture of the woman.
  • Hast Du Deine Fahrkarte schon geknipst ? 
    Inglês Have you already punched your ticket?
  • Tom knipste sich mit seinem Telefon. 
    Inglês Tom took a selfie with his phone.
  • Während der Reise wird sie viele Bilder knipsen . 
    Inglês During the trip, she will take many pictures.
  • Tom knipste sich und schickte das Foto seiner Freundin. 
    Inglês Tom took a picture of himself and sent it to his girlfriend.
  • Vorsorglich knipst Siegfried die großen Poster an den Wänden. 
    Inglês As a precaution, Siegfried attaches the large posters to the walls.
  • Roman knipste nur einmal mit den Fingern und der Hund legte sich nieder. 
    Inglês Roman snapped his fingers just once and the dog lay down.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês snap, punch, snap away, snapshoot, take a photograph, take photos, take pictures
Russo компостировать, пробивать, прокомпостировать, снимать, снять, фотографировать, щелкать, щелчок, ...
Espanhol fotografiar, chasquear, chocar, disparar, hacer clic, hacer fotografías, perforar, picar, ...
Francês photographier, prendre des photos, claquer, perforer, poinçonner, prendre en photo, snap
Turco delmek, şaklatmak, deli açmak, foto çekmek, fotoğraf çekmek, resim yapmak, zımbalamak
Português fotografar, disparar, estalar, furar, picar, tirar fotos
Italiano fotografare, scattare, fare, fare scattare, forare, punzonare, scattare fotografie, schioccare
Romeno ciocni, face poze, fotografia, perforare, pocni
Húngaro csattint, csettintés, fotózni, fényképezni, lyukaszt, lyukasztani, pattogás
Polaco pstrykać, fotografować, pstrykać fotki, pstrykać fotkę, pstryknąć, pstryknąć fotkę, skasować
Grego αποκοπή, κροτάλισμα, τραβάω φωτογραφίες, τραβώ, τραβώ φωτογραφία, τρυπώ, φωτογραφίζω, χτυπώ
Holandês knippen, aanknippen of uitknippen, afstempelen, een kiekje nemen, kieken, klikken
Tcheco cvaknout, dělat obrázky, fotit, fotografovat, klapnout, odtrhnout, proškrtnout, proštipovat, ...
Sueco knäppa, fotografera, klippa, knipsa, knäpp, plåta, stämpla
Dinamarquês knipse, klippe, stemple, tage billeder
Japonês パチン, 写真を撮る, 切符を無効にする, 指を鳴らす, 撮影する, 穴をあける
Catalão fer clic, fer fotos, fotografiar, perforar, xocar
Finlandês kuvata, leimata, napata, napauttaa, näpätä, sorminapsautus
Norueguês knipse, stemple, ta bilder
Basco argazkiak ateratzea, argazkiak egitea, txartela zulatu, txin-txin
Sérvio fotografisati, izbušiti, klizati, kucati, odabrati, slikati
Macedônio отбележување, правење слики, фотографирање, црцкање
Esloveno fotografirati, klipati, odtrgati, odviti, poklikati, slikati
Eslovaco cvaknúť, fotografovať, klapnúť, odtrhnúť, snímať, znehodnotiť
Bósnio fotografisati, izbušiti, klik, otvoriti, slikati
Croata fotografirati, izbušiti, kliknuti, odabrati, snimati, zveckati
Ucraniano клікати, постукувати, пробивати, прошивати, робити знімки, фотографувати
Búlgaro перфорирам, пробивам, фотографирам, щраквам, щракване
Bielorrusso здымаць, клік, пратэставаць, фотаграфаваць
Indonésio melubangi, mengambil foto, menjentikkan jari
Vietnamita búng tay, bấm vé, chụp ảnh, đục lỗ
Uzbeque barmoqni chaqillatmoq, barmoqni qarsillatmoq, suratga olish, teshmoq
Hindi चुटकी बजाना, छेदना, पंच करना, फोटो खींचना
Chinês 剪票, 弹响指, 打响指, 打孔, 拍照
Tailandês ดีดนิ้ว, ถ่ายรูป
Coreano 사진 찍다, 손가락을 튕기다, 천공하다, 펀칭하다
Azerbaijano barmaq şaklatmaq, barmağını çırtlatmaq, deşmək, foto çəkmək
Georgiano გახვრეტა, თითების ტკაცუნება, ფოტოს გადაღება
Bengalês আঙুল চটকানো, ছবি তোলা, ছিদ্র করা, পাঞ্চ করা
Albanês fotografoj, kompostoj, shkrep gishtat, shpoj
Maráti चुटकी वाजवणे, छिद्र पाडणे, पंच करणे, फोटो काढणे
Nepalês चुट्की बजाउनु, छेड्नु, फोटो खिच्नु
Telugo పంచ్ చేయు, ఫోటోలు తీయడం, రంధ్రం చేయు, వేళ్లను చటుక్కని మోగించడం
Letão fotografēt, kompostrēt, pirkstus klikšķināt
Tâmil துளையிடு, புகைப்படம் எடுக்க, விரலைச் சடக்குதல்
Estoniano komposteerima, pildistada, sõrmi nipsutama
Armênio լուսանկարել, ծակել, մատները չխկացնել
Curdo fotograf kirin, kelik kirin, qewçe kirin
Hebraicoלחורר، לצלם، לצלם חובבני، קְלִיק
Árabeالتقاط صور، تصوير، ثقب، خرم، قرض، قرقعة
Persaسوراخ کردن، صدای انگشت، عکس گرفتن، کلیک کردن
Urduتصویر بنانا، فوٹو لینا، چٹ، چٹکی بجانا، چھیدنا
...

Traduções

Conjugação

knipst · knipste · hat geknipst

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 129827, 129827, 129827

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): knipsen