Definição do verbo klauen

Definição do verbo klauen (roubar, fanar): etwas entwenden, stehlen; abstauben; mitgehen lassen; entwenden; stehlen; lange Finger machen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

B2 · verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
klauen

klaut · klaute · hat geklaut

Inglês steal, nick, pinch, swipe, pilfer, snitch, bag, boost, cop, filch, half-inch, hook, knock off, palm, rip off, scrump, shoplift, snaffle, snarf, snatch

/ˈklaʊən/ · /klaʊt/ · /ˈklaʊtə/ · /ɡəˈklaʊt/

etwas entwenden, stehlen; abstauben, mitgehen lassen, entwenden, stehlen, lange Finger machen

(acus., dat.)

» Alles wurde geklaut . Inglês Everything was stolen.

Significados

a.etwas entwenden, stehlen, abstauben, mitgehen lassen, entwenden, stehlen, lange Finger machen
z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus., dat.)

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Alles wurde geklaut . 
    Inglês Everything was stolen.
  • Wer klaute den Apfel? 
    Inglês Who stole the apple?
  • Was klaust du da? 
    Inglês What are you stealing there?
  • Dann haben sie Sachen geklaut . 
    Inglês Then they stole things.
  • Hast du das Armband geklaut ? 
    Inglês Did you steal the bracelet?
  • Sie klaut manchmal im Supermarkt. 
    Inglês She sometimes steals in the supermarket.
  • Man hat ihr die Handtasche geklaut . 
    Inglês She had her handbag stolen.
  • Der Mann hat mir das Portemonnaie geklaut . 
    Inglês The man stole my wallet.
  • Mir haben sie das Fahrrad im Museum geklaut . 
    Inglês They nicked my bike at the museum.
  • Wir klauen Zeugs. 
    Inglês We steal stuff.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês steal, nick, pinch, swipe, pilfer, snitch, bag, boost, ...
Russo воровать, красть, своровать, стащить, стянуть, тащить
Espanhol robar, afanar, bajar, birlar, choricear, hurtar, mangar, soplar
Francês voler, calotter, chaparder, chiper à, chouraver, dérober, faucher, marauder, ...
Turco çalmak, aşırmak
Português roubar, fanar, furtar, gamar, surripiar
Italiano rubare, fregare, grattare, rubacchiare, sgraffignare, sottrarre, taccheggiare
Romeno fura, sustrage
Húngaro csen, elemel, ellop, ellopni, lop, lopni
Polaco kraść, popełniać plagiat, popełnić plagiat, ukraść
Grego κλέβω, αρπάζω
Holandês stelen, achteroverdrukken, afpakken, gappen, jatten
Tcheco krást, ukrást
Sueco sno, knycka, snatta, stjäla
Dinamarquês hugge, rapse, snyde, stjæle
Japonês 盗む, くすねる, 奪う, 盗る
Catalão robar, furtar, pispar, rampinyar
Finlandês varastaa, pölliä, viedä
Norueguês rappe, stjele, ta, kvarte
Basco lapurtu
Sérvio oteti, ukrasti
Macedônio крадење, плагијат
Esloveno krasti, ukrasti
Eslovaco ukradnúť, zobrať
Bósnio oteti, ukrasti
Croata oteti, ukrasti
Ucraniano викрадати, красти
Búlgaro крадец, открадване
Bielorrusso красьці, скрасьці
Indonésio mencuri
Vietnamita ăn trộm
Uzbeque o'g'irlash
Hindi चुराना
Chinês 偷窃
Tailandês ขโมย
Coreano 훔치다
Azerbaijano çalmaq
Georgiano ქურდება
Bengalês চুরি করা
Albanês vjedh
Maráti चोरी करणे
Nepalês चोरी गर्नु
Telugo చోరీ చేయడం
Letão zagt
Tâmil திருடு
Estoniano varastama
Armênio գողալ
Curdo qotîn
Hebraicoגניבה
Árabeسرق، اختلاس، سرقة، سَلَبَ، لطش
Persaدزدیدن، سرقت، کش رفتن
Urduچوری، چوری کرنا
...

Traduções

Conjugação

klaut · klaute · hat geklaut

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5367

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): klauen