Definição do verbo kahlschlagen

Definição do verbo kahlschlagen (derrubar, desmatamento): Natur; alle Bäume in einem Gebiet entfernen; abholzen; entwalden; freiholzen; freischlagen; roden com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · irregular · transitivo · separável · <também: passivo>
kahl·schlagen

schlägt kahl · schlug kahl (schlüge kahl) · hat kahlgeschlagen

Inglês deforest, clear-cut

/kaːl ˈʃlaːɡn̩/ · /ˈʃlɛːkt kaːl/ · /ʃluːk kaːl/ · /ˈʃlyːɡə kaːl/ · /kaːlɡəˈʃlaːɡn̩/

[Natur] alle Bäume in einem Gebiet entfernen; abholzen, entwalden, freiholzen, freischlagen, roden

acus.

» Greenpeace beklagt, es würden noch immer zu viele Flächen kahlgeschlagen . Inglês Greenpeace complains that too many areas are still being deforested.

Significados

a.[Natur] alle Bäume in einem Gebiet entfernen, abholzen, entwalden, freiholzen, freischlagen, roden
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ abholzen ≡ entwalden ≡ freiholzen ≡ freischlagen ≡ roden

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Greenpeace beklagt, es würden noch immer zu viele Flächen kahlgeschlagen . 
    Inglês Greenpeace complains that too many areas are still being deforested.
  • Dutzende Staudämme sind geplant, das Straßennetz wächst rasant und für Kaffee-, Kautschuk- oder Palmölplantagen wird der Dschungel kahlgeschlagen . 
    Inglês Dozens of dams are planned, the road network is growing rapidly, and the jungle is being cleared for coffee, rubber, or palm oil plantations.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deforest, clear-cut
Russo вырубка, обезлесить
Espanhol desboscar, desforestar, deforestación, deforestar, desmonte, talar
Francês déforester, abattre, déboiser
Turco ağaçları kesmek, ağaçları yok etmek
Português derrubar, desmatamento
Italiano abbattere, disboscare
Romeno defrișa
Húngaro fakivágás
Polaco wyciąć, wylesiać
Grego αποψίλωση
Holandês kappen, ontbossen
Tcheco pokácet, vytěžit
Sueco avverka, hugga ner
Dinamarquês rydde
Japonês 伐採
Catalão desforestar
Finlandês kaataa, raivata
Norueguês avvirke, rydde
Basco basoaren garbiketa
Sérvio posseći
Macedônio исечени дрвја
Esloveno izkrčiti
Eslovaco vytínať
Bósnio sjeći
Croata posjeći
Ucraniano висаджувати
Búlgaro изсичам
Bielorrusso вырубка
Indonésio menebang semua pohon
Vietnamita chặt sạch rừng
Uzbeque barcha daraxtlarni kesib olish
Hindi वन साफ करना
Chinês 砍伐整片森林
Tailandês ตัดไม้ทำลายป่า
Coreano 전지 벌채하다
Azerbaijano bütöv meşəni kəsmək
Georgiano სულ ტყის გაჭრა
Bengalês সব গাছ কাটা
Albanês prer pemët e të gjitha pyjeve
Maráti सर्व झाडे कापणे
Nepalês सबै रूख काट्ने
Telugo అన్ని చెట్లను కాపడం
Letão izcirst visu mežu
Tâmil எல்லா மரங்களை வெட்டுவது
Estoniano lageraiuma kogu metsa
Armênio բոլոր ծառերը կտրել
Curdo hemû daran jêbirin
Hebraicoכריתה
Árabeإزالة الأشجار
Persaقطع درختان
Urduدرختوں کا صفایا
...

Traduções

Conjugação

schlägt kahl · schlug kahl (schlüge kahl) · hat kahlgeschlagen

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1214872