Definição do verbo imitieren

a.etwas nach dem Muster, Vorbild von etwas Anderem tun, kopieren, nachahmen, nachbilden, nachmachen, wiederholen

z.[Kultur] nachahmen, nachbilden, abkupfern, schauspielern, nachbilden, (sich) darstellen

(acus.)

passivo possível

a.≡ abkupfern ≡ fälschen ≡ kopieren ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachplappern ≡ nachäffen ≡ wiederholen

z.≡ abkupfern ≡ mimen ≡ nachahmen ≡ nachbilden ≡ nachmachen ≡ nachäffen ≡ personifizieren ≡ schauspielern ≡ verkörpern

• Tom imitiert den Lehrer. 
   Tom is imitating the teacher.
• Ich imitiere gerne Königin Elisabeth. 
   I like to imitate Queen Elizabeth.
• Jedes Leben imitiert seine eigene Unsterblichkeit. 
   Every life imitates its own immortality.
• Er kann den Rest der Familie imitieren . 
   He can imitate the rest of the family.
• Das Leben imitiert nicht Kunst, sondern schlechtes Fernsehen. 
   Life does not imitate art, but bad television.
• Du musst nicht alles imitieren , was dir gefällt. 
   You don't have to imitate everything you like.
• Ich imitierte zum ersten Mal den Lehrer und brachte alle Schüler zum Lachen. 
   It was the first time I mimed the teacher and I made all the students laugh.
• Tom kann das Quaken der Frösche gut imitieren . 
   Tom can imitate the croaking of frogs well.