Definição do verbo nachplappern
Definição do verbo nachplappern (repetir, imitar): gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben; nachbeten com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
nach·plappern
plappert
nach
·
plapperte
nach
·
hat nachgeplappert
parrot, repeat
/naχˈplaˌpɐn/ · /ˈpla.pɐt naχ/ · /ˈpla.pɐ.tə naχ/ · /naχɡəˈplaˌpɐpt/
gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben; nachbeten
(acus., dat.)
» Die öffentliche Meinung wird nachgeplappert
. Public opinion is being repeated.
Significados
- a.<trans.> gedankenlos, unreflektiert Aussagen anderer wiederholen, ohne sie wirklich verstanden zu haben, nachbeten
- z.Nenhum significado definido ainda.
Conjugação Significados
Usos
Sinônimos
Frases de exemplo
- Die öffentliche Meinung wird
nachgeplappert
.
Public opinion is being repeated.
- Wir sollten nie angeben, heucheln, uns aufplustern oder alles
nachplappern
.
We should never boast, pretend, puff ourselves up, or repeat everything.
- Die Medien pflegen in der Regel ein modisch verzerrtes Deutschlandbild, wobei häufig ungeprüft
nachgeplappert
wird, was man woanders gelesen, gehört oder gesehen hat.
The media usually maintain a fashionably distorted image of Germany, often uncritically repeating what has been read, heard, or seen elsewhere.
Frases de exemplo
Traduções
- parrot, repeat
бессмысленно повторить, бессмысленно повторять, бормотать, повторять
imitar, repetir
perroqueter, répéter
ezberlemek, papağan gibi tekrarlamak, tekrarlamak
repetir, imitar, papaguear, repetir maquinalmente
copiare, ripetere, ripetere a pappagallo
repeta
utánzás, visszamondás
powtarzać, powtarzać bezmyślnie, powtórzyć bezmyślnie
αναπαραγωγή, παπαγαλίζω
napraten, herhalen, nabauwen
opakovat, papouškovat, přehazovat
plapra, rabbla efter
efterligne, gentage, snakke efter
模倣する, 繰り返す
copiar, repetir
sananlasku
etterape
hitzak errepikatzea
ponavljati
повторување
ponavljati
bezmyšlienkovito, opakovať
bez razmišljanja, ponavljati
bez razmišljanja, ponavljati
повторювати, підтакувати
повтарям
падрабязна паўтараць
mengulang tanpa memahami
lặp lại vô thức
boshqalarning gapini takrorlash, ma'nosiz takrorlash
नकलना, बिना समझे दोहराना
盲目复述
ซ้ำโดยไม่เข้าใจ
무턱대고 따라 말하다, 무턱대고 흉내 내다
anlamsız təkrar etmək
გაუგებრად გაიმეოროს
বোঝে না বোঝে পুনরাবৃত্তি করা
përsëris pa kuptim
बिनबुद्धीने पुन्हा सांगणे, बिनसमजून पुन्हा सांगणे
बुझ्न नपाउँदै दोहोर्याउनु
అర్థం లేకుండా పునరావృతం
atkārtot bez sapratnes
புரிந்துகொள்ளாமை மீண்டும் கூறுதல்
mõtlemata korrata
չի հասկացած կրկնել
bê fêm gotin
לחקות، לשנן
تكرار
تکرار بیفکر
بغیر سمجھے دہرائی- ...
Traduções
Conjugação
plappert
nach·
plapperte
nach· hat
nachgeplappert
Presente
plapp(e)⁴r(e)⁵ | nach |
plapperst | nach |
plappert | nach |
Passado
plapperte | nach |
plappertest | nach |
plapperte | nach |
Conjugação