Definição do verbo glucksen

Definição do verbo glucksen (gorgorejar, gorgolejar): leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen; unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben; blubbern; kichern; in sich… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · intransitivo

glucksen

gluckst · gluckste · hat gegluckst

chuckle, gurgle, chortle, blob, chuggle, cluck, giggle, glug

leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen; unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben; blubbern, kichern, in sich hineinlachen, gluckern

» Gockel krähen, Hühner gackern, Glocken läuten, das Wasser gluckst . Roosters crow, hens cluck, bells ring, the water gurgles.

Significados

a.leise gurgelnde, klatschende oder dunkle Geräusche erzeugen, blubbern, brodeln, gluckern, gurgeln, murmeln

b.unterdrückte, dunkel klingende Laute stoßweise von sich geben, kichern

c.leises Glucken hervorbringen

z.gluckern, in sich hineinlachen, gluckern, kichern, brodeln, blubbern

Conjugação Significados

Usos

Uso ainda não definido.

Sinônimos

a.≡ blubbern ≡ brodeln ≡ gluckern ≡ gurgeln ≡ murmeln ≡ plätschern

b.≡ kichern

z.≡ blubbern ≡ brodeln ≡ gluckern ≡ kichern

Sinônimos

Frases de exemplo

Gockel krähen, Hühner gackern, Glocken läuten, das Wasser gluckst .
Roosters crow, hens cluck, bells ring, the water gurgles.
Das Wasser war ruhig wie immer und gluckste nur, während die Ruderblätter uns vorwärtstrieben.
The water was calm as always and only gurgled, while the oars propelled us forward.
Und wie übel es ihr auch erging, es begann in ihrer Kehle ganz munter zu glucksen , fast als lache sie.
And no matter how badly she was doing, it began to gurgle cheerfully in her throat, almost as if she were laughing.

Frases de exemplo

Traduções

chuckle, gurgle, chortle, blob, chuggle, cluck, giggle, glug

булькать, клохтать, хлюпать, булькнуть, икать, икнуть, кудахтать, урчать, ...

borbotar, borbotear, gorjearse, gorgoteo, gorgoteante, gorgoteo apagado, gorgoteo suave

glouglouter, gargouiller, glousser, faire glouglou

tokurdamak, çalkanmak, cık cık etmek, gurgulamak, gıgıldamak, gıgırdamak, hırıltı, mırıldanmak

gorgorejar, gorgolejar, gorgoleio, gorgolejo, gurgulhar

gorgogliare, ridere a singhiozzi, chiocciare, ridere a singhiozzo, borbottare, gorgoglio

gurgui, gângur, murmur

kuncogás, gurgulázik, kacag, kuncog

bulgotać, mruczeć, chichotać, bulgotanie, chichotanie, gulgotać, gurgle

μπουρμπουλίζω, γουργούρισμα, βρυχηθμός, μουρμουρητό

klotsen, borrelen, hikken, klokken, onderdrukt lachen, gorgelen, gluckelen, grinniken, ...

čvachtat, škytat, chrochtání, bublání, chrochtat, chrochtění, kuňkání

klucka, klunka, skrocka, gurgla, kurrande, kvittra, kvittrande, mumlade

klukke, gurgle, glukke, klynke, kvidre

くすくす笑う, くぐもる音, ささやく, むせび泣く, ゴロゴロ音

gorgoteig, gorgotejar

kupliminen, gurgleminen, kuplia, kurnuttaa, murista

gurgle, klekke, klukke, kvele

gurguratu, klaxkatu, murmur, murmuratu, txistuka

cvrčanje, cvrčati, grgljanje, gugutanje, gurguljati, klakati

глуксање, гургулене, шумолеж, шумолене, шушотење

brundanje, gurglati, klopotati, mrmranje, tih smeh, tih zvok

chichotanie, bublanie, chichot, chichotať, smiech

cvrčanje, cvrčati, grgljanje, gugutanje, gurguljati, klakati

cvrčanje, cvrčati, grgljati, gugutati, gurguljati, klakati

булькати, гуркотіти, приглушені звуки, пухкати

бълбукам, гъргоча, приглушени звуци, пухтене, шумолене

шум, падпольны гук, шумліваць

גמגום، גירגורים، קול נמוך، קולות גירגור، קולות עמומים

خرخرة، صوت مكتوم، غليان

غُرغُر کردن، خرخر کردن، غرغر کردن، غُرغُر، گُرگُر کردن

گڑگڑانا، خرخرانا، کھنکنا، گڑگڑاہٹ

Traduções

Conjugação

gluckst · gluckste · hat gegluckst

Presente

glucks(e)⁵

gluckst

Passado

gluckste

gluckstest

gluckste

Conjugação