Definição do verbo explizieren

Definição do verbo explizieren (esclarecer, explicar): jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären; ausführen; erläutern; rüberbringen;… com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

verbo · haben · regular · transitivo · <também: passivo>
explizieren

expliziert · explizierte · hat expliziert

Inglês explain, clarify, elucidate, expatiate on, expatiate upon, explicate

jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern; erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen

acus.

» Der Text expliziert die Todessehnsucht unmissverständlich. Inglês The text explicates the longing for death unequivocally.

Significados

a.jemandem etwas (beispielsweise eine These, Angelegenheit oder einen Begriff) erklären, näher erläutern, erklären, ausführen, erläutern, rüberbringen, darlegen
z.Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

acus.

passivo possível


Preposições Usos

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Text expliziert die Todessehnsucht unmissverständlich. 
    Inglês The text explicates the longing for death unequivocally.
  • Je nachdem, wie dies expliziert wird, werden derartige Vorschläge von verschiedenen Seiten kritisiert. 
    Inglês Depending on how this is explained, such proposals are criticized from various sides.
  • Allerdings explizierte er nicht, ob ich nun direkt in ein Arbeitsverhältnis treten oder erst einmal probehalber den Projektbereich kennenlernen solle. 
    Inglês However, he did not specify whether I should now enter directly into an employment relationship or first get to know the project area on a trial basis.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês explain, clarify, elucidate, expatiate on, expatiate upon, explicate
Russo объяснять, разъяснять, растолковывать
Espanhol aclarar, explicar, explicitar, explícito
Francês expliciter, expliquer, élucider
Turco açıklamak, izah etmek
Português esclarecer, explicar, explicitar
Italiano esplicare, spiegare, chiarire, esplicitare
Romeno clarifica, explica
Húngaro kifejt, magyaráz
Polaco wyjaśnić, objaśnić
Grego διευκρινίζω, εξηγώ
Holandês expliceren, toelichten, uitleggen, verklaren
Tcheco objasnit, vysvětlit
Sueco förklara, explicera, utveckla
Dinamarquês forklare, udføre
Japonês 詳しく説明する, 説明する
Catalão detallar, explicar
Finlandês selittää, tarkentaa
Norueguês forklare, utdype
Basco azaldu, argitu, esplikatu
Sérvio objašnjavati, razjasniti
Macedônio објаснување, разјаснување
Esloveno pojasniti, razložiti
Eslovaco objasniť, vysvetliť
Bósnio objašnjavati, pojasniti
Croata objasniti, pojasniti
Ucraniano пояснити, роз'яснити
Búlgaro изяснявам, обяснявам
Bielorrusso раз'ясняць, тлумачыць
Hebraicoלהבהיר، להסביר
Árabeتوضيح، شرح
Persaتوضیح دادن، شرح دادن
Urduتشریح کرنا، وضاحت کرنا

Traduções

Conjugação

expliziert · explizierte · hat expliziert

Conjugação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* Os sinônimos vêm em parte do OpenThesaurus (openthesaurus.de) e podem ter sido alterados posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): explizieren

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 155747