Definição do verbo erlöschen
Definição do verbo erlöschen (extinção, apagamento): das Ausbleiben der Aktivität eines Vulkans; aufhören zu leuchten; ausgehen; ablaufen; aussterben; sein Leben aushauchen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.
erlöschen
·
erlischt
(erlosch
) ·
ist erlösche
erloschen
go out, die out, expire, extinguish, lapse, cease, be extinguished, become extinct, cease to exist, come to an end, die, die down, disappear, discontinue, extinction, go off, stop burning, terminate, fizzle out
/ɛʁˈlœʃən/ · /ɛʁˈlɪʃt/ · /ɛʁˈlɔʃ/ · /ɛʁˈlœʃə/ · /ɛʁˈlɔʃən/
das Ausbleiben der Aktivität eines Vulkans; aufhören zu leuchten; ausgehen, ablaufen, aussterben, sein Leben aushauchen
» Das Abendrot erlosch
. The sunset went out.
Significados
- a.das Ausbleiben der Aktivität eines Vulkans
- b.aufhören zu leuchten, ausgehen, verlöschen
- c.das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc., ablaufen, auslaufen, enden, hinfällig werden, ungültig werden
- d.das Aussterben einer Familie, aussterben
- ...
Conjugação Significados
Usos
Uso ainda não definido.
Sinônimos
- b.≡ ausgehen ≡ verlöschen
- c.≡ ablaufen ≡ auslaufen ≡ enden ≡ verfallen
- d.≡ aussterben
- z.≡ ableben ≡ abtreten ≡ ausgehen ≡ aussterben ≡ dahingehen ≡ dahinscheiden ≡ davongehen ≡ entschlafen ≡ fallen ≡ gehen, ...
Sinônimos
Frases de exemplo
- Das Abendrot
erlosch
.
The sunset went out.
- Die Lichter erloschen
.
The lights went out.
- Plötzlich erloschen
alle Lichter.
Suddenly all the lights went out.
- Die Kerze
erlosch
von selbst.
The candle went out.
- Es knallte und der Bildschirm
erlosch
.
There was a bang and the screen went dark.
- Das Kerzenlicht flackerte einige Male und
erlosch
dann.
The candle flickered a few times and then went out.
- Falls die Sonne
erlischt
, stirbt alles Leben.
If the sun goes out, all life dies.
- Die Vulkane in der Eifel sind alle
erloschen
.
The volcanoes in the Eifel are all extinct.
- Mit ihrem Tod
erlosch
die Dynastie.
With her death, the dynasty extinguished.
- Die Flamme
erlosch
durch den letzten Guss.
The flame went out due to the last casting.
Frases de exemplo
Traduções
- go out, die out, expire, extinguish, lapse, cease, be extinguished, become extinct, ...
гаснуть, угасание, погаснуть, тухнуть, угасать, истекать, истечь, исчезновение, ...
extinguirse, apagarse, extinción, caducar, expirar, caducidad, dejar de existir, desaparecer, ...
s'éteindre, extinction, éteindre, annulation, expirer, prendre fin, s'éclipser
sönmek, geçersiz olmak, hükümden düşmek, sona ermek, süresi dolmak, yanmamak, yok olmak
extinção, apagamento, apagar, apagar-se, caducar, cancelamento, expirar, extinguir, ...
estinguersi, spegnersi, estinzione, cessazione, placarsi, scadere
anulare, extincție, scoatere, se opri din strălucire, se stinge, stingere, stins, încetare
elalszik, eltűnés, hatályát veszti, kialszik, kihal, kihalás, kihuny, megszűnés
wygaszenie, gasnąć, wygasać, utrata, wygasnąć, wymarcie, zgaśnięcie
εξαλείφομαι, εξαφάνιση, κατάργηση, λήξη, σβήνω, σβήσιμο
uitdoven, uitgaan, uitsterven, vervallen, afnemen, doven, ophouden te bestaan, verdwijnen, ...
vymření, vyhasnout, vyhasínat, vyhasínatsnout, vypršet, zanikat, zanikatknout, zhasnout, ...
slockna, bli ogiltig, dö ut, löpa ut, upphöra, upphöra att gälla, upphörande, utdöende, ...
forsvinde, gå ud, ophør, ophøre, slukke, slukkes, slukning, uddø, ...
消える, 消失, 消滅, 消滅する
extingir-se, extinció, apagar-se, apagament, caducar, caducitat, esmortuir-se, expirar
sammua, himmetä, kumoutuminen, poistuminen, sammunut, sammuttaa, sukupuutto, vanhentua
slokne, oppheve, utdøing, utgå, utløpe, utslokne, utslokning
desagertu, galdu, itxialdi, itzali
ugasiti se, izgubljenje, izumiranje, nestanak, utihnuti
изгаснување, изумирање, угаснува, угаснување
izginiti, izguba, izumrtje, prenehanje, prenehati, ugasniti, utihniti
vyhasnúť, vymretie, zhasnúť, zánik, zánik firmy, zánik nároku, zánik účtu
gašenje, izgasiti, izgubljenje, izumiranje, ugasiti se, ukidanje
gašenje, izgubljenje, izumiranje, ugasiti, ukidanje
гаснути, згасати, вимирання, згасання, зникнення, припинення
изчезване, изчезвам, прекратяване, угасвам, угасване
адмена, выміранне, згасанне, згаснуць, знікненне
aktivitas gunung berapi berhenti, kedaluwarsa, padam, punah
hết hiệu lực, núi lửa ngừng hoạt động, tuyệt tự, tắt
muddati o'tdi, nasli uzilmoq, o'chmoq, sulola yoʻq bo‘lmoq, vulkan faoliyati to'xtaydi
ज्वालामुखी निष्क्रिय होना, बुझना, वंश लुप्त होना, विलुप्त होना, समाप्त होना
失效, 火山活动停止, 熄灭, 终止, 绝后, 绝嗣
ดับ, ภูเขาไฟหยุดระเบิด, สิ้นสาย, สูญสิ้น, หมดอายุ
꺼지다, 대가 끊기다, 만료되다, 소멸되다, 화산 활동이 멈추다, 화산이 휴면하다
keçib bitmək, nəsli kəsilmək, sönmək, vulkan fəaliyyəti dayanır, yox olmaq
ჩაქრობა, ამოიწურება, გადაშენება, ქრობა
জ্বালামুখী নিস্ক্রিয় হওয়া, নির্বংশ হওয়া, নেভানো, বিলুপ্ত হওয়া, শেষ হওয়া
shuhem, shuhen, skadon, vulkan aktiviteti pushon
ज्वालामुखी निष्क्रिय होणे, बुझणे, लोप पावणे, वंश संपणे, समाप्त होणे
ज्वालामुखी सक्रियता बन्द हुन्छ, निभनु, लोप हुनु, समाप्त हुनु
అంతరించిపోవు, ఆరిపోవు, గడవడం, నిష్క్రియమవడం, విలుప్తమవడం
izbeigties, izdzist, izmirt, vulkāna aktivitāte izbeidzas
அணை, அழியுதல், செயலிழக்க, முடிவடைவது, வம்சம் முடிவுறுதல்
hääbuma, kustuda, lõppeb, vulkaani aktiivsus lõpeb, välja surema
ավարտվել, հանգչել, մարել, մարվել, վերանալ
dawî bûn, ketin, qedî bûn, rawestîn, winda bûn
כיבוי، התמוטטות، כבה، נפילה
انتهى، انطفأ، انطفاء، انقراض، انقضاء، زوال، سقط، ينطفئ
خاموش شدن، از بین رفتن، فقدان، نابودی
ختم ہونا، بجھنا، خاموشی، غائب ہونا، مدھم ہونا، مٹنا- ...
Traduções
Conjugação
·erlischt
(erlosch
) · isterlösche
erloschen
Presente
erlösch(e)⁵ |
erlisch(s)⁵t |
erlischt |
Passado
erlosch |
erloschst |
erlosch |
Conjugação