Definição do verbo erhitzen

Definição do verbo erhitzen (aquecer, esquentar): durch Zufuhr von Wärme heiß machen; heiß werden; anwärmen; erwärmen; künstlich aufregen; aufheizen com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · inseparável · <também: transitivo · reflexivo · passivo>

erhitzen

erhitzt · erhitzte · hat erhitzt

heat, broil, heat up, scald, warm, warm up

durch Zufuhr von Wärme heiß machen; heiß werden; anwärmen, erwärmen, künstlich aufregen, aufheizen

(sich+A, acus., an+D, über+A, für+A)

» Etwas Wasser erhitzen . Warm up some water.

Significados

a.durch Zufuhr von Wärme heiß machen, anwärmen, aufheizen, aufwärmen, erwärmen

z.heiß werden, erwärmen, künstlich aufregen, heiß machen, echauffieren, heizen

Conjugação Significados

Usos

(sich+A, acus., an+D, über+A, für+A)

jemand/etwas erhitzt sich an etwas
jemand/etwas erhitzt sich an jemandem/etwas
jemand/etwas erhitzt sich für etwas
jemand/etwas erhitzt sich über etwas

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ anwärmen ≡ aufheizen ≡ aufwärmen ≡ erwärmen

z.≡ alterieren ≡ echauffieren ≡ erwärmen ≡ heizen

Sinônimos

Frases de exemplo

Etwas Wasser erhitzen .
Warm up some water.
Der Streit erhitzte sich.
The argument became heated.
Ich erhitze das Abendessen.
I am heating the dinner.
Das Essen wird im Ofen erhitzt .
The food is heated in the oven.
Ich erhitze zum ersten Mal das Abendessen.
This is the first time I've ever heated the dinner.
Um Plastik zu verformen, wird es erhitzt .
To shape plastic, it is heated.
Die Pinienkerne werden ohne Öl in der Pfanne erhitzt .
Pine nuts are heated in the pan without oil.
Das Ganze in einem Bräter mit Öl und Butter erhitzen .
Heat everything in a roasting pan with oil and butter.

Frases de exemplo

Traduções

heat, broil, heat up, scald, warm, warm up

нагревать, горячить, горячиться, греть, нагреваться, нагреть, накаливать, накалить, ...

calentar, abochornar, acalorar, acalorarse, caldear, caldearse, calentarse, enardecer, ...

chauffer, faire chauffer, hausser le ton, s'exalter, s'échauffer, réchauffer

ısıtmak, coşmak, kaynamak, ısınmak

aquecer, esquentar, acalorar, aquentar, exaltar-se, excitar

riscaldare, scaldare, accendersi, infervorarsi per, infuocare, scaldarsi

încălzi

felhevít, felmelegít, hevít, felmelegíteni, melegíteni

podgrzać, sprzeczać o, podgrzewać, nagrzać, nagrzewać, pocić się, podniecać, podniecać się, ...

εξάπτομαι, ερεθίζομαι, ερεθίζω, ζεσταίνομαι, ζεσταίνω, θερμαίνω

verhitten, heet maken, heet worden, sterk prikkelen, verhit raken, zich opwinden, opwarmen

ohřát, ohřívat, rozčilovat se, rozčilovatlit se, zahřát

upphetta, bli upphetsad, bli varm, hetsa upp, värma

blive ophidset, blive varm, forvarme, opvarme

加熱する, 熱する

escalfar

kuumentaa, lämmittää

hete, hisse seg opp, opphete, oppvarme, varme opp

berotu, berotzea

upaliti, zagrijati

загреам, загревање

ogreti, povišati temperaturo

ohriť, zahriať

upaliti, zagrijati

grijati, zagrijati

нагрівати, нагріватися, підігріти, розігрівати

вдигам температурата, загрявам

нагрэць, разагрэць

לחמם

سخن، إحماء، تسخين

داغ کردن، گرم کردن

حرارت دینا، گرم کرنا

Traduções

Conjugação

erhitzt · erhitzte · hat erhitzt

Presente

erhitz(e)⁵

erhitzt

Passado

erhitzte

erhitztest

erhitzte

Conjugação