Definição do verbo entheiligen

Definição do verbo entheiligen (profanar, desacralizar): einem Ort oder Gegenstand den spirituellen (heiligen) Wert nehmen; entweihen; beschmutzen; entweihen; entehren; profanisieren com significados, sinônimos, preposições, objetos com caso, informações gramaticais, traduções e tabelas de conjugação.

C2 · verbo · haben · regular · transitivo · inseparável · <também: passivo>

entheiligen

entheiligt · entheiligte · hat entheiligt

desecrate, profane, deconsecrate

einem Ort oder Gegenstand den spirituellen (heiligen) Wert nehmen; entweihen; beschmutzen, entweihen, entehren, profanisieren

(acus.)

» Die Barbaren überfielen und plünderten das Dorf und entheiligten die Kirche. The barbarians attacked and plundered the village and desecrated the church.

Significados

a.einem Ort oder Gegenstand den spirituellen (heiligen) Wert nehmen, entweihen, beschmutzen, entweihen, entehren, profanisieren

z.<também: trans.> Nenhum significado definido ainda.

Conjugação Significados

Usos

(acus.)

passivo possível

Preposições Usos

Sinônimos

a.≡ beschmutzen ≡ entehren ≡ entweihen ≡ profanisieren ≡ schänden

Sinônimos

Frases de exemplo

Die Barbaren überfielen und plünderten das Dorf und entheiligten die Kirche.
The barbarians attacked and plundered the village and desecrated the church.

Frases de exemplo

Traduções

desecrate, profane, deconsecrate

профанировать, осквернять

profanar, desacralizar

déprofanner, profaner

kutsal olanı kirletmek, kutsallığı bozmak, kutsallığını bozmak, kutsallığını yitirmek

profanar, desacralizar

profanare, desecrato, dissacrare, sconsacrare

desecretiza, profanare

megszentségtelenít

profanować, zbezczeszczać

ακυρώνω, αποκαθαρίνω, βεβηλώνω, εκκοσμικεύω

ontheiligen

poskvrnit, profanovat, zneuctít, znevažovat

vanhelga, avhelga

afhellige, helliggøre, vanhellige

冒涜, 冒涜する, 神聖を奪う, 神聖を汚す

desacralitzar, profanar

maallistaa, profanoiminen, puhdistaa, pyhästäminen

vanhellige

desagertu, desekratzea

profanirati, oskrnaviti

осветување, профанизација

oskruniti, posvetiti, razsvetiti

znesvätiť, zneuctiť, znevažovať

profanirati, oskrnaviti, oskrvniti

dezinficirati, oskrvniti, profanirati

освячення

осветяване, освещавам, профанирам

асвячэнне

חילול

تدنيس

بی‌احترامی، بی‌احترامی کردن، کافر کردن

بے حرمتی کرنا، مقدسیت ختم کرنا

Traduções

Conjugação

entheiligt · entheiligte · hat entheiligt

Presente

entheilige

entheiligst

entheiligt

Passado

entheiligte

entheiligtest

entheiligte

Conjugação